Штайн расположен в долине Фрикталь на Верхнем Рейне, у границы с Германией. Планируя поездку, можно выбрать между двумя главными направлениями: историческим деревянным мостом через Рейн и различными возможностями провести время на природе — пешком, на велосипеде или в природных зонах.
Деревянный мост — символ города
Деревянный мост соединяет Штайн с немецким городом Бад-Зекинген. Движение моторизованного транспорта по нему запрещено. Мост длиной 203,7 метра считается самым длинным крытым деревянным мостом Европы и входит в список культурных ценностей кантона Ааргау национального значения. Его история строительства также стала частью облика города: каменные опоры, возведённые при восстановлении исторического деревянного моста в 1573 году, сохранились до наших дней. Поэтому мост станет хорошей отправной точкой для тех, кто интересуется историей архитектуры и культурным наследием Верхнего Рейна.
Прогулки и походы вдоль Верхнего Рейна
Маршрут вдоль Рейна на Верхнем Рейне проходит от Гренцах-Вилена и Кайзераугста до Бад-Зекингена и Штайна. Это пешеходный маршрут, проходящий по двум странам и являющийся частью маршрута «Райнлибе». Таким образом, любителям длительных прогулок доступен региональный маршрут, соединяющий несколько населённых пунктов Верхнего Рейна. Кроме того, в Штайне есть сеть полевых дорог между улицами Шаффхаузерштрассе, Мюнхвилерштрассе и Индустриштрассе, приглашающих на прогулку.
Сориентироваться поможет и план города: на нём отмечены маршруты для велосипедистов и пешеходов. Это позволяет планировать поездку с учётом предпочтительного способа передвижения, не ограничивая прогулку или велопоездку одним конкретным маршрутом.
Природа у ручья Бустельбах
Природный заповедник «Биотоп Бустельбах» включает пруды, груды камней и домик для диких пчёл. Это также тихое место для отдыха неподалёку от города. Ручей Бустельбах и прилегающий луг были восстановлены в естественном состоянии; здесь установлены скамейки и смотровая площадка. Таким образом, в этом месте сочетаются природные среды обитания, благоустройство территории и возможность спокойно отдохнуть. Биотоп отличается от трансграничного пешеходного маршрута и исторического деревянного моста.
Активный отдых и велосипеды
Маршрут Vita Parcours в Штайне имеет длину 2,5 километра и включает 15 станций с упражнениями на выносливость, гибкость и силу. Для активного отдыха также подойдут спортивные сооружения Бустельбах: здесь можно играть в теннис, бадминтон, волейбол, пляжный волейбол, флорбол и мини-гольф. Конкретные сведения о длине маршрута, количестве станций и видах спорта помогут выбрать подходящий вариант.
С мая 2026 года Штайн подключён к трансграничной системе велопроката PubliBike, охватывающей регион Верхнего Рейна. Система запущена в рамках трёхлетнего пилотного проекта. В ходе пилотного проекта на Bahnhofweg можно взять напрокат электровелосипед или обычный велосипед, а вернуть его — на любой станции PubliBike в сети Верхнего Рейна или в Базеле. В сеть Верхнего Рейна входят Кайзераугст, Райнфельден (Швейцария), Райнфельден (Германия), Штайн, Бад-Зекинген, а также Лауфенбург (Швейцария) и Лауфенбург (Германия). Наличие велосипедов зависит от текущей работы пилотного проекта; проверьте доступность перед поездкой.
Откройте для себя другие места: Кайзераугст, Мёлин, Вегенштеттен, Райнфельден.
Вернуться к обзору региона: Райнфельден.
