Памятный обелиск в Погоржанах посвящён акции по усмирению в Смыкане; полуторачасовой маршрут проходит через населённый пункт к перевалу над Гродзиском. Здесь сочетаются два разных интереса путешественников: история конкретного события и маршрут с панорамой у Гродзиско. Так местную историю и ландшафт можно изучить, ориентируясь на точно обозначенные места.

Память об акции по усмирению

В сентябре 1944 года немецкие войска во время акции по усмирению в Смыкане, деревне в составе Погоржан, убили 42 человека. 18 из них сожгли заживо в сарае. Кроме того, карательные отряды сожгли 17 домов.

Памятный обелиск жертвам находится в Погоржанах; его торжественно открыли 18 мая 1986 года. Смыкане и Погоржаны — это разные места: Смыкане — деревня, где произошли события, а Погоржаны — место установки памятника. Сентябрь 1944 года и 18 мая 1986 года обозначают разные этапы — историческое событие и последующее создание памятного знака.

Как найти памятник

На дороге Щижиц—Добчице в Погоржанах нужно после деревянной остановки свернуть налево на узкую асфальтированную дорогу. Памятник находится в 50 м от главной дороги. Остановка, поворот и расстояние служат конкретными ориентирами. Поскольку состояние дорог и троп может меняться, перед посещением проверьте ситуацию на месте.

Расположение на склоне в пределах гмины

Погоржаны почти целиком расположены на северо-восточном склоне горы Чецень. Самые высокие горы гмины Йодловник — Чецень высотой 829 м и Костша высотой 720 м. Чецень на 109 м выше Костши. Эти высоты позволяют рассматривать местоположение населённого пункта в более широком географическом контексте: Чецень определяет расположение Погоржан на склоне, а обе горы задают высотную иерархию гмины.

Маршрут через Погоржаны к перевалу над Гродзиском

Полуторачасовой маршрут длиной 10,4 км проходит из Щижица через Погоржаны к перевалу над Гродзиском. В начале пути можно посетить Дябли-Камень и скит в Щижице. Затем маршрут ведёт к живописному перевалу на южных склонах горы Гродзиско. Оттуда открывается панорама хребта Лысина и Любомир в Бескиде-Среднем. Таким образом, маршрут включает обозначенные места, чётко названную конечную точку и конкретную панораму.

При планировании длина маршрута и указанная продолжительность помогут рассматривать его как отдельную цель поездки. Для посещения памятника важнее поворот и ориентирование на месте. Если вы рассматриваете оба варианта, эти сведения помогут решить, чему посвятить поездку. Перед планированием маршрута проверьте условия на месте.

Откройте для себя другие направления: Мстув, Мшана-Дольна, Мшана-Гурна, Добра, Кобылчина, Лиманова, Щава, Йодловник

Вернуться к обзору региона: Лиманова.