В Бертранже вы можете уделить время местной истории, культурной программе, веломаршрутам или лесным тропам — это разные варианты отдыха. Различия особенно наглядно видны по этапам строительства замков, программам ArcA и разнообразию маршрутов. Поэтому планировать поездку можно с учётом архитектуры и истории, расписания мероприятий или выбранного маршрута.

Замки, церковь и история города

Замок Шауэнбург строился в несколько этапов. Его восточное и северное крылья относятся к XVI веку, а часть, обращённая к улице, — к XVIII веку. Строительство замка Колне д’Юар датируется иначе: барон Жак-Филипп-Жозеф д’Юар возвёл его около 1785 года. Таким образом, в случае Шауэнбурга на первый план выходит последовательность нескольких этапов строительства, а в случае замка Колне д’Юар — примерное время постройки и имя известного заказчика.

В приходской церкви Бертранжа есть примечательная колокольня высотой 57,64 метра. История города уходит корнями и в римскую эпоху: военная дорога соединяла Арлон с Триром через Мамер, Штрассен и Оберанвен. На Тоссенберге находилась станция, где развивали свою деятельность торговцы и ремесленники. Замок, церковь и исторические пути сообщения раскрывают разные стороны прошлого — от истории строительства до прежних связей региона.

Культура и мероприятия в ArcA

В центре Бертранжа находится ArcA — культурный центр с залом на 159 мест. В его программе концерты, театральные постановки, комедийные и танцевальные представления. Кроме того, ArcA — музыкальная школа для людей всех возрастов. Таким образом, культурная деятельность центра включает как мероприятия, так и музыкальное образование. Если вы хотите приурочить поездку к конкретному событию, проверьте даты его проведения заранее.

День семьи ежегодно проходит в Бертранже. В программе — игры, развлечения, концерты и мастер-классы. Кроме того, предлагается большой выбор местных и международных блюд; конкретное меню может меняться от года к году. Выставка Kiermes Expo традиционно проходит во время местной ярмарки в Бертранже и приурочена именно к этому празднику.

Велосипедные и лесные маршруты

Маршрут DICI протяжённостью 38 километров, из которых 28 километров закрыты для моторизованного транспорта. Это маршрут для велопрогулок, подходящий велосипедистам всех возрастов. В случае веломаршрута Николя Франца (PC 13) главное — его место в сети велодорог: он проходит по старой римской дороге параллельно Тоссебьергу (N6) до Бертранжа и соединяет веломаршрут Аттерт (PC12) с центральным кольцевым маршрутом (PC1). Поэтому при выборе маршрута можно опираться на разные сведения: для маршрута DICI указаны протяжённость и правила движения, а для PC 13 — трасса и его связь с другими веломаршрутами.

Для знакомства с природой есть и другие маршруты. Природно-лесная познавательная тропа Ënneschte Bësch в Лейделанже и Бертранже проходит по территории интегрального лесного резервата Ënneschte Bësch. Маршрут Auto-Pédestre Bertrange — это кольцевая тропа по муниципальному лесу Ënneschte Bësch. Таким образом, эти маршруты тоже различаются: один представляет собой познавательную тропу в резервате, а другой — кольцевой маршрут по муниципальному лесу.

Откройте для себя другие направления: Ицциг, Штрассен, Люксембург, Зеннингерберг, Эсперанж, Нидеранвен, Вальферданж, Вейлер-ла-Тур

Перейти к общему обзору поездки: Люксембург.