В более широком региональном контексте Чанпина источник Байфу связан с историей, в которой переплелись водоснабжение, перевозка зерна и судоходство по каналам. Во времена династии Юань он питал участок Тунхуэй Великого канала и был истоком канала между Пекином и Ханчжоу. Для судоходства в столице Юань Даду он был частью проекта по подаче воды. Если вы ищете отель в Чанпине, этот региональный акцент поможет сориентироваться в тематике поездки: здесь речь идёт не только об исторических сооружениях, но и о технологиях и ландшафте, связанных с подачей воды.

Храмы и свидетельства истории водоснабжения

В середине эпохи Юань на горе Луншань был построен храм Дулунван, чтобы защитить источник воды и стабилизировать перевозку зерна. Это единственный в Пекине храм царя драконов, возведённый по приказу императора, в названии которого есть иероглиф «都». За храмом находятся стела с надписью «龙泉岛» и шесть памятных стел эпох Мин и Цин. Они рассказывают о ремонте храма и молениях о дожде.

В настенных росписях храма Дулунван также затронута тема воды: на них изображены люди, ищущие воду во время засухи, когда колодцы пересохли. Их создание относят примерно к периоду от конца династии Цин до начала Китайской Республики; росписи были отреставрированы. Вместе со стелами они раскрывают разные стороны этого места: одни напоминают о ремонте храма и молитвах, другие изображают конкретную беду. Поэтому историческое значение источника воды можно рассматривать не только через строительство каналов, но и через религиозные и художественные свидетельства.

История каналов в парке исторических руин истока Великого канала

Парк исторических руин истока Великого канала хранит память о подаче воды для перевозки зерна в эпоху Юань у северного конца Великого канала. Среди обозначенных узлов — «运河源» (исток канала), «引水台» (платформа для подачи воды), «聆泉处» (место, где слушают источник) и «读泉圃» (сад чтения у источника). Экспозиция, посвящённая исторической культуре Великого канала, рассказывает о системе подачи воды для перевозки зерна, созданной Го Шоуцзином, с помощью интерактивных мультимедийных экранов, вопросов и ответов и голографических проекций.

Храм Чань Лунцюань был восстановлен в 1980-х годах на месте прежнего храма; при этом сохранились его первоначальная планировка и порядок расположения построек. Экспозиция об истории и культурном значении Великого канала включает три главных зала. В северных и южных боковых залах также находятся художественная выставка «山水清影汇名胜美术展厅» и учебная аудитория Академии Луншань для образовательных программ. Таким образом, наряду с историческим рассказом здесь отдельно представлены искусство и обучение.

Водный ландшафт и планирование посещения

Пруд «Девять драконов» — прямоугольный водоём, в который собирается вода источника Байфу. В стену пруда встроены каменные водосливы в виде драконов. Воссозданная сцена «龙泉漱玉» у пруда «Девять драконов» изображает воду, льющуюся из пастей девяти драконов. Вода и ландшафт определяют и пространство парка исторических руин истока Великого канала: его объединили с лесопарком на берегу реки в новом городе Чанпин, создав территорию, где главную роль играют горы и вода.

Общая планируемая площадь парка составляет 63,16 гектара; первая очередь строительства охватила 11,6 гектара и начала работать в апреле 2023 года. Перед посещением проверьте актуальные местные правила. При выборе программы поездки полезно учитывать различия в тематике: храмы, стелы и настенные росписи рассказывают о вере и водоснабжении, а парк, экспозиция и пруд посвящены истории каналов и их ландшафтному оформлению.

Откройте для себя другие направления: Мэньтоугоу, Пекин.

Перейти к общему обзору поездки: Пекин.