Отреставрированная арка Боргезе по-прежнему встречает посетителей на пути в средневековый исторический центр Артены. Она считается национальным памятником и символом города. Тем, кто рассматривает Артену для культурного путешествия, доступны разные направления: история архитектуры, археология и коллекции на самые разные темы.
Исторический центр и история архитектуры
Исторический центр отличается узкими улочками и каменными подъёмами; проезд моторизованных транспортных средств туда закрыт. Конкретный маршрут ведёт и к отдельным достопримечательностям: от площади Победы (Piazza della Vittoria) до церкви Святого Стефана (Chiesa di Santo Stefano) можно дойти пешком по мощёным ступеням улицы Кавур (Via Cavour). Доступа для людей с инвалидностью там нет.
Палаццо Боргезе (Palazzo Borghese) был первоначально построен в XIII веке графами Сеньи. Во время его реконструкции две уже существовавшие части здания объединили в единый корпус. Церкви отражают другие этапы истории этого места: церковь Святого Розария (Chiesa del Santo Rosario) была официально освящена 29 сентября 1591 года. Церковь Святого Стефана (Chiesa di Santo Stefano) относится к XI веку и неоднократно перестраивалась, особенно после бомбардировок в мае 1944 года. Нынешняя церковь Святого Креста (Chiesa di Santa Croce) была построена в 1659–1661 годах. В святилище Санта-Мария-делле-Летиция (Santuario di Santa Maria delle Letizie) хранится статуя Мадонны делле Грацие.
Археология от доисторических времён до римской эпохи
Археологический парк Пьяно-делла-Чивита (Parco Archeologico di Piano della Civita) знакомит с ранней историей поселения: сначала здесь находилось крупное доримское поселение, а позднее эта территория вошла в римскую сферу влияния. Для поездки сюда важно учитывать отдельный подъездной маршрут. На автомобиле до парка можно добраться по крутому подъёму улицы дель-Сантуарио (Via del Santuario). Затем путь проходит по равнине у церкви Санта-Мария-делле-Летиция (Chiesa di Santa Maria delle Letizie) к улице дель-Пьяно-делла-Чивита (Via del Piano della Civita), а ещё примерно через два километра — к месту назначения.
Дополнить знакомство с историей края поможет Городской археологический музей Роджера Ламбрехтса (Museo Civico Archeologico Roger Lambrechts), расположенный в зернохранилище Боргезе (Granaio Borghese). В музее хранятся римские и доримские находки из окрестностей; хронологический охват археологической коллекции — от медного века до VIII или IX века н. э. До зернохранилища Боргезе можно доехать на автомобиле по улице Флеминга (Via Fleming).
Коллекции на особые темы
В Артене представлены и другие направления коллекционирования. В музее Museikè находится музей традиционных народных музыкальных инструментов, а также обширный этнографический архив. В музее регби «Грязь и пот» (Museo del Rugby Fango e Sudore) выставлены 1 600 регбийных маек и ещё 15 000 предметов. Музей доступен для людей с инвалидностью и удобен для посещения всеми. Таким образом, тематика коллекций заметно различается: от региональной археологии до музыкальных инструментов, этнографии и истории регби.
Сезонные события и местные традиции
При планировании поездки можно ориентироваться на Палио контрад (Palio delle Contrade): ежегодное мероприятие длится десять дней и проходит в начале августа. Каждый год местом проведения Палио становится нижняя открытая площадка виллы Боргезе. В соревновании участвуют десять городских кварталов, состязаясь в стихах и песнях на диалекте. Если вы планируете поездку с учётом этого события, заранее проверьте точные даты его проведения.
Сезонное кулинарное угощение — но́ккьята-артенезе (Nocchiata Artenese). Её готовят к Рождеству: это ореховая карамель с мёдом, завёрнутая в лавровые листья. Есть и другие возможности для досуга: в Чивита-ди-Артена (Civita di Artena) посетители могут посидеть на большой скамейке Big Bench 434. Для рыбалки на озере Ла-Торре (Lago La Torre) требуется действующая лицензия.
Откройте для себя другие места: Баньи-ди-Стиглиано, Каве, Колле-ди-Фуори, Монтелибретти, Тор-Вергата, Маккарезе, Торримпьетра, Рокка-Приора.
К общему обзору путешествий: Рим.
