17 января — важная культурная дата для Мачерата-Кампаниа: в этот день и в предшествующие ему дни ежегодно отмечают праздник Сант’Антуоно в честь святого Антония Великого. Карри ди Сант’Антуоно и баттугли ди пастеллесса составляют основу праздничной традиции; приходская церковь Сан-Марчелло-Мартире и блюдо паст’э’лессa дополняют картину местной культуры и кухни. Таким образом, во время поездки можно познакомиться сразу с несколькими конкретными темами: праздником, проходящим в установленную дату, музыкальной традицией, историческим церковным зданием и местным блюдом.
Повозки, группы и игры
Во время праздника карри ди Сант’Антуоно проезжают по улицам Мачерата-Кампаниа. На каждой праздничной повозке играет баттуглия ди пастеллесса, состоящая как минимум из 50 боттари. В качестве ударных инструментов используют бочки, чаны и серпы; во главе баттуглии стоит капобаттуглия. Чтобы понять эту традицию, важно различать шествие повозок и группы, которые играют на них: карри — это праздничные повозки, а баттугли — связанные с ними музыкальные группы.
Традиционные игры входят в нематериальное культурное наследие Мачерата-Кампаниа и являются частью праздника Сант’Антуоно. «Корса кон ле ботти» впервые возродили в рамках праздника в 2010 году. Кроме того, в начале дня проходит традиционная риффа: на аукцион выставляют вещи, пожертвованные верующими во время квестуа. Риффа отличается от игр: это аукцион пожертвованных предметов.
Пастеллесса как культурный символ
С 2012 года Мачерата-Кампаниа носит название «Паэзе делла пастеллесса» («Город пастеллессы»). Оно подчёркивает тесную связь муниципалитета с традицией баттугли ди пастеллесса и праздником Сант’Антуоно. В 2022 году ЮНЕСКО в рамках программы Tocatì признала сообщество баттугли ди пастеллесса «надлежащей практикой сохранения» (Good Safeguarding Practice). Эти два признания расставляют разные акценты: одно указывает на культурную связь муниципалитета с традицией, другое — на сообщество и его практику сохранения в рамках Tocatì.
Музыкальная традиция пастеллессы, вероятно, связана с обрядами плодородия, отмечающими начало годового цикла. Паст’э’лесса — это местное блюдо из пасты с варёными каштанами, которое едят во время праздника. Сходство названий ведёт к двум разным темам: культурной трактовке музыки и конкретному праздничному блюду.
Церковь и ориентирование на месте
Церковь Сан-Марчелло-Мартире — приходская церковь в Мачерата-Кампаниа, построенная в XVI–XVII веках. Она позволяет познакомиться с прошлым с другой стороны, чем ежегодный праздник Сант’Антуоно: здесь — церковное здание прежней эпохи, там — повторяющийся из года в год обычай с музыкой и играми.
Автобусный маршрут 02CE компании AirCampania связывает Мачерата-Кампаниа с Казертой, Рекале, Каподризе, Марчианизе, Портико и Санта-Мария-Капуа-Ветере. Перед поездкой проверьте информацию AirCampania, поскольку маршрут может измениться.
Откройте для себя другие направления: Сан-Никола-ла-Страда, Гроттола, Кальви-Ризорта, Сант’Анджело-д’Алифе, Капуя, Аннунциата, Сан-Феличе-а-Канчелло, Филорзи.
Перейти к общему обзору поездок: Казерта.
