Долина Борриоля тянется вдоль реки Борриоль и соединяет прибрежную равнину с внутренними районами. Местность преимущественно гористая; пригодные для земледелия и животноводства земли расположены главным образом в речной долине. Эти контрасты задают чёткий облик местности: вода, использование земель и исторические постройки так же важны для её образа, как и маршруты по культурному ландшафту. В зависимости от ваших интересов Борриоль можно узнать через археологические памятники, сакральное искусство или традиционные строительные техники.

История и архитектура Борриоля

Ла-Морерия была кварталом, где жили мориски Борриоля вплоть до изгнания в 1609 году. Раскопки выявили там мощёные улицы и простые многоэтажные дома. Среди других находок — оросительный канал, цистерны, цементная печь и подземное зернохранилище. Разнообразие этих сооружений позволяет узнать об устройстве улиц, жилищах, использовании воды и хранении запасов в квартале. Они дают конкретное представление об истории поселения, дополняя более поздние церковные постройки и сохранившиеся свидетельства ремесла.

Церковь Сант-Бартомеу построили в XVI веке на месте более раннего сооружения XIII века. Её барочные настенные росписи относятся к концу XVII века и расположены на потолке пресвитерия. На них изображены эпизоды из жизни святого. Таким образом, история здания и росписи отражают разные периоды: предшествующая постройка появилась раньше нынешней церкви, а фрески добавили позднее.

Эрмита-де-Сант-Висент-Феррер также связывает историческое место с более поздней постройкой. Здание датируется XVII веком и стоит там, где валенсийский святой проповедовал в XV веке. От эрмиты открывается панорамный вид на центр Борриоля, замок и Ла-Морерию. Видимые остатки замка Борриоль имеют арабское происхождение; от поселения к ним ведёт тропа. Поскольку состояние тропы может меняться, перед выходом проверьте актуальную информацию.

Музей, водное хозяйство и ландшафт сухой кладки

Музей истории Борриоля, или MUHBO, находится в здании Casa de la Vila — неоклассическом сооружении конца XVIII века. Там также сохранилась стрельчатая готическая арка Casa del Consejo XV века. В римском зале музея находится Mil·liari de Borriol — каменный дорожный столб с эпиграфической надписью. На втором этаже выставлены этнологические предметы, связанные с традиционным камнерезным ремеслом Борриоля. Таким образом, в MUHBO римские и средневековые свидетельства соседствуют с предметами, относящимися к местному ремеслу.

В горных районах Борриоля встречается множество построек из сухой кладки: террасы, каменные хижины, укрытия, цистерны, а также известковые или цементные печи. Сухая кладка — часть культуры, истории и ландшафта этого места; это умение передаётся из поколения в поколение и по сей день. К историческому наследию водного хозяйства также относятся каналы, бассейны и другие сооружения, предназначенные для использования воды вокруг реки Борриоль. Эти постройки дают особый взгляд на культурный ландшафт наряду с археологическими находками и сакральной архитектурой.

Наскальные рисунки Ла-Хокеры в 1998 году вместе с десятками других памятников наскального искусства Леванта были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они составляют ещё одну часть культурного наследия Борриоля. Ruta de la Joquera — кольцевой маршрут, вдоль которого расположено множество объектов культурного и природного наследия. Двуязычные таблички сообщают научные названия растений и животных; кроме того, есть переводы на английский и французский языки. Поскольку разметка и состояние маршрута могут меняться, перед выходом стоит проверить актуальные сведения.

Маршруты, велосипед и транспорт

В Борриоле есть велосипедный маршрут с незначительным набором высоты, поэтому он подходит также для семей и детей. BTT-маршрут является самым длинным маршрутом для горного велосипеда в муниципальном районе. Эти сведения помогут по-разному спланировать поездку на велосипеде; при этом нет необходимости указывать конкретный маршрут или уровень сложности.

В муниципальном районе действует автобусное сообщение с Кастельо, которое обслуживает компания Autos Mediterráneo. Остановки расположены вдоль авениды Сарагоса. Поскольку перевозчик и порядок обслуживания могут меняться, перед поездкой проверьте актуальное расписание.

Если вы ищете отель в Борриоле, подберите варианты с учётом своих планов: археологические памятники, сакральная архитектура, коллекция MUHBO или прогулки по культурному ландшафту. Так вы сможете сначала решить, какая сторона Борриоля станет главной частью вашего пребывания.

Откройте для себя другие направления: Альменара, Херика, Паланкес, Сират, Ла-Льоса, Портель-де-Морелья, Бенасаль, Саррателья.

К общему обзору направлений: Кастельон.