В Сан-Мильян-де-ла-Коголья история монастырей и культура письменности сочетаются с пейзажами долины Карденас. Монастыри Сусо и Юсо открывают разные стороны этого наследия: Сусо примечателен пещерами, где жили отшельники, а в Юсо также находится монастырский музей. Планируя пребывание, можно сосредоточиться на истории архитектуры, средневековом книжном искусстве или природе — и выбрать впечатления в соответствии со своими интересами.
Монастыри Сусо и Юсо
Монастырь Сусо включает несколько пещер бывших отшельников, церковь и входной зал — нартекс. Сочетание скальных помещений и церковной архитектуры позволяет по-особому прикоснуться к истории монастыря. Оба монастыря Сан-Мильян-де-ла-Когольи были объявлены объектами Всемирного наследия в 1997 году.
Юсо построили на расположенном ниже участке, под Сусо: в 1503 году король Гарсия Санчес де Нахера распорядился возвести там монастырь. На верхнем этаже Юсо находится монастырский музей. Так, два монастыря позволяют познакомиться с разными аспектами наследия — от пещер отшельников и входного зала в Сусо до более позднего монастырского комплекса и его музея в Юсо.
Книги, мельницы и культурные мероприятия
На мастер-классе «Скрипторий. Изготовление книг в Средние века» можно на практике познакомиться с историческими способами письма. Участники могут создать средневековую буквицу из природных материалов или переписать ранние испанские тексты из Кодекса 60 современной каллиграфией. В программе объединены два разных занятия: украшение начала книги и переписывание текстов.
Другой пример ремесленного мастерства представляет Музей мукомольной фабрики La Gloria. Он расположен на месте одной из семи мельниц бенедиктинских монахов монастыря Юсо; в 1902 году эту мельницу переоборудовали в зерновую. Во время экскурсии по разным этажам показывают, как пшеницу превращают в муку, и оригинальное оборудование. Поскольку условия посещения могут меняться, перед визитом рекомендуется уточнить актуальную информацию.
Программа Emilianensis предлагает семьям мероприятия, знакомящие с культурным и природным наследием монастырей Сусо и Юсо. Таким образом, внимание уделяется не только отдельным зданиям, но и тому, как можно познакомиться с природным и культурным наследием монастырей.
Духовность и маршруты по окрестностям
Пещерный храм Куэва-дель-Санто вырублен в скале. Согласно преданию, Сан-Мильян провёл там сорок лет в качестве отшельника. Дорога к пещере проходит по местности, где растут буки, падубы, клёны и ясени; её облик может меняться в зависимости от времени года.
С историей Сан-Мильяна связана и часовня Эрмита-де-Санта-Потамия. Считается, что Санта-Потамия была его непосредственной ученицей и передала историю его жизни святому Браулио. Ещё одна традиция — покаянная процессия Сан-Мильяна, которая по-прежнему проводится в третье воскресенье июня и в которой участвуют исключительно мужчины. Если вы хотите увидеть эту традицию, перед поездкой проверьте актуальную программу.
Для любителей пеших прогулок удобный и спокойный маршрут Ruta Verde del Valle de la Lengua ведёт в долину Карденас к монастырям Юсо и Сусо. Это специально обозначенный пеший маршрут, позволяющий добраться до долины и обоих монастырей.
Долина Карденас и наблюдение за природой
Смотровая площадка Mirador Valle del Cárdenas находится на охраняемой территории, где обитают многочисленные виды птиц, а также кабаны, лисы, олени и косули. Встречи с дикими животными не гарантированы. Во время тематической лекции о смотровой площадке рассказывают о ландшафтах, где преобладают каменные дубы и буки, и дают информацию о флоре и фауне окрестностей.
Выбирайте, на чём сосредоточиться, исходя из своих интересов: Сусо и Куэва-дель-Санто знакомят с историей монастырей и отшельников, а мастер-класс в скриптории — с книжным оформлением и каллиграфией. Музей мельницы посвящён переработке зерна и историческому оборудованию. Для знакомства с природой подойдут пеший маршрут и темы, представленные на смотровой площадке. Так вы сможете спланировать пребывание в Сан-Мильян-де-ла-Коголье с учётом вопросов, которые интересуют вас больше всего.
Откройте для себя другие направления
Другие направления: Эль-Рио, Аро, Эль-Расильо-де-Камерос, Вентоса, Альканадре, Нальда, Вильялобар-де-Риоха, Бобадилья.
Вернуться к обзору региона: Ла-Риоха.
