Сугаррамурди можно открыть с разных сторон: пещера Cueva de Zugarramurdi представляет собой особую карстовую форму, а музей и исторические события связывают это место с историей преследования ведьм. Маршрут Ruta de la Pottoka Azul добавляет трансграничный аспект. Так вы сможете выбрать между пещерным ландшафтом, историей поселения и более протяжённым маршрутом.

Карстовая пещера и лесная тропа

Cueva de Zugarramurdi, также называемая Sorginen Leizea, — это надземный карстовый комплекс. Его главная пещера образует естественный туннель длиной 120 метров; две расположенные выше галереи дополняют её. Комплекс включает несколько полостей, расположенных на разных уровнях, а не одну-единственную пещеру.

Вход в пещеру находится примерно в 400 метрах от деревни, и до него можно дойти пешком через окружающий лес. Если вы включите Cueva в свои планы, ориентируйтесь на примерное расстояние от деревни и лесную тропу.

История ведьм и музей

Музей ведьм Сугаррамурди (Museo de las Brujas de Zugarramurdi) расположен в бывшей больнице XVII века. Он открылся как музей в июле 2007 года. Здесь сохраняют историческую память и показывают посетителям, как жили жители этого региона в прошлом.

Постоянная экспозиция разделена на четыре части: преследование ведьм; колдовство и инквизиция; мифология и этнология; постоянная выставка, посвящённая исследователю Густаву Хеннингсену. Экспозиция охватывает не только историю преследований: темы колдовства и инквизиции дополняют региональная мифология, этнология и исследования Густава Хеннингсена.

Пещера также служит частью этого исторического контекста. Некоторые её залы связаны с языческими обрядами древности. В ходе инквизиционного процесса 1609–1614 годов эти обряды приводились как доказательство колдовства в Сугаррамурди. Важно различать сами обряды и то, как их использовали в ходе процесса: их представляли в качестве доказательства.

Маршрут через границу

Ruta de la Pottoka Azul — круговой маршрут протяжённостью почти 35 километров по трансграничному региону Шарета (Xareta). Он соединяет пещеры Урдасуби/Урдакса (Urdazubi/Urdax), Сугаррамурди и Сары (Sara) по другую сторону границы. Маршрут обозначен небольшим синим конём, нарисованным на камнях. Сугаррамурди также входит в Ruta de la Brujería.

Указанные 12 километров относятся к участку маршрута Pottoka Azul в Наварре, а не ко всему кольцевому маршруту. Поэтому при сравнении расстояний различайте этот отрезок и круговой маршрут протяжённостью почти 35 километров. Перед отправлением проверьте состояние маршрута.

Праздник Zikiro jate

Ещё один конкретный повод приехать — Zikiro jate в пещере Cueva de Zugarramurdi: его устраивают каждый год в последний день деревенских празднеств. Для участия в празднике 18 августа необходимо заранее приобрести билет. Если вы хотите спланировать поездку к этому событию, заранее уточните дату праздника и условия покупки билетов: программа мероприятий и правила продажи билетов могут меняться.

Откройте для себя другие места: Адиос, Сильбети, Вильянуэва-де-Арсе, Бискаррета-Херендиайн, Дикастильо, Каркар, Оскос, Мендигоррия.

Перейти к общему обзору поездки: Наварра.