В Биуре исторические сооружения сочетаются с пешеходными маршрутами и трассами для маунтинбайка. Рикардель определяет как место расположения моста, так и отдельные описания маршрутов. Мост, церковь и замок представляют разные исторические аспекты; маршруты же отличаются своей протяжённостью и особенностями ориентирования. Так вы сможете решить, что станет главной частью вашей поездки: история и культура, прогулка или маршруты для маунтинбайка.

Мост через Рикардель

Средневековый мост Биуре находится в черте населённого пункта, в восточной части муниципального округа, над рекой Рикардель. У него одна плоская арка; мост включён в Инвентарь архитектурного культурного наследия Каталонии. Здесь сочетаются конкретная архитектурная особенность и официальный статус объекта культурного наследия. Расположение в черте населённого пункта указывает, где именно в Биуре находится мост; кроме того, Рикардель служит ориентиром для пешеходного маршрута и трассы BTT 18.

Церковь и замок

Церковь Сант-Эстеве-де-Биуре охраняется как объект культурного наследия местного значения; первое упоминание о ней содержится в документе 1107 года. Эта дата обозначает первое упоминание, а не обязательно время постройки. Церковь однонефная, с боковыми капеллами и многоугольной апсидой. Термин «однонефная» описывает центральное пространство церкви; капеллы расположены по бокам, а многоугольная апсида завершает здание. Так можно различить основные архитектурные элементы.

Замок Биуре имеет статус объекта культурного наследия национального значения. От него сохранились два участка стены, расположенные под прямым углом друг к другу. Таким образом, мост, церковь и замок имеют разные статусы охраны: включение в Инвентарь архитектурного культурного наследия Каталонии, охрану как объекта культурного наследия местного значения и статус объекта культурного наследия национального значения. Различаются и описанные архитектурные особенности: плоская арка моста, церковь с боковыми капеллами и апсидой, а также два участка стены.

Сельскохозяйственная история и память

Кан-Санс — бывшая усадьба и прежняя маслобойня в Биуре. Сельскохозяйственная история местности дополняет рассказ о сооружениях и их разных статусах культурного наследия сведениями о том, как прежде здесь перерабатывали оливки.

Памятник Пьеру Байлю находится в месте, которое, согласно документам и местным преданиям, связано с командным пунктом генерала Дюгомье и смертельным ранением барабанщика Пьера Байля. Здесь главное — историческая связь этого места как с Дюгомье и его военным командным пунктом, так и с памятью о Пьере Байле.

Пешеходный маршрут и трассы для маунтинбайка

Пешеходный маршрут Ками-де-ла-Фонт-д’эн-Буишо — это путь длиной около двух километров вдоль Рикарделя. Он ведёт от центра Биуре к источнику. Здесь указаны примерная протяжённость, начальная и конечная точки — практические ориентиры, которые помогут спланировать прогулку. Ла-Фонтета — природный источник, впадающий в Рикардель.

Трассы для маунтинбайка различаются тем, что одни образуют сеть маршрутов с указателями, а другая представляет собой конкретный маршрут туда и обратно. Трассы BTT G-05 Salines-Bassegoda проходят через Биуре и другие населённые пункты в окрестностях; они хорошо размечены. Трасса BTT 17 соединяет Понт-де-Молинс с эрмитажем дель-Роуре в Биуре, а затем возвращается в Понт-де-Молинс. Таким образом, маршрут 17 указывает конкретную цель и возвращение в начальную точку, тогда как G-05 — это сеть маршрутов через несколько населённых пунктов.

Трасса BTT 18 проходит вдоль Рикарделя через прибрежный лес, который благодаря весенним дождям большую часть года пышно покрыт растительностью. Пожар 2012 года повредил маршрут. Пока трасса не будет восстановлена, рекомендуется не ехать по ней без GPS. Перед выездом проверьте состояние маршрута.

Откройте для себя другие направления: Гильс-де-Серданья, Саррия-де-Тер, Сант-Фелиу-де-Гишольс, Сант-Жауме-де-Льерка, Валь-Льобрега, Санта-Кристина-д’Аро, Эсполья, Риуморс.

Перейти к обзору региона: Жирона.