Через Борау протекает река Лубьерре, приток Арагона. Через населённый пункт также проходит дальний пешеходный маршрут GR 15 Senda Prepirenaica. Здесь пересекаются река, маршруты по окрестностям и самобытная архитектурная история. Если вы хотите совместить пешие прогулки с культурой, Борау предлагает несколько конкретных тем для планирования поездки.
Пешеходные маршруты с разными трассами
Маршрут Ruta del Cajicar de Borau — кольцевой путь из Борау до Pista de las Blancas и обратно через O Caxicar. Он поднимается по тенистому лесу к дубовой роще Quejigar. По пути вы также пройдёте через бывшие поля, где можно увидеть две традиционные хижины с ложным куполом. Так маршрут соединяет лесные участки со следами сельской архитектуры.
Кольцевой маршрут «A San Adrián de Sasabe y vuelta por Troncito» начинается в окрестностях Борау и заканчивается у церкви Сан-Адриан-де-Сасабе. По пути к ней маршрут пересекает реку Лубьерре по подъездной дороге и ведёт к часовне по последнему асфальтированному участку. Обратный путь проходит по тенистым склонам и бывшим полям к церкви Борау. Посещение монастыря Сан-Адриан-де-Сасаве согласовывается через мэрию Борау; договоритесь о визите заранее.
Кольцевой маршрут по долине Арнас начинается и заканчивается в Борау и имеет протяжённость около 9 километров. Его начальная точка находится у моста через реку Лубьерре неподалёку от Борау; оттуда маршрут следует по GR 15 в направлении Эспосы. По пути открываются виды на Борау и массив Колларады.
Ещё один вариант — маршрут Ruta de los Pajares «espaldaos». Он проходит по водоразделам между долинами Борау, Айсы и Эспосы, а затем ведёт в Борау. Вдоль маршрута можно увидеть множество каменных стен, маллат, борд и «espedregales». Проект SENDEROS EN BORAU включает восстановление, разметку и информационное сопровождение нескольких местных пешеходных маршрутов. Поскольку состояние троп может меняться, проверьте его перед выходом.
Пейзажи и облик населённого пункта
Ущелья Борау считаются особенно примечательной частью пейзажа долины. Помимо реки Лубьерре, здесь также бьёт источник минеральной лечебной воды. Вместе с маршрутами через леса, по склонам и между долинами это позволяет увидеть окружающий населённый пункт ландшафт с разных сторон.
Познакомиться с Борау можно и через его архитектуру: здесь узкие мощёные улицы, крыши из сланца и каменных плит, а также пиренейские дымоходы. Бывшее здание школы у въезда в населённый пункт было построено в 1928 году. Эти здания и улицы формируют самобытный облик Борау, а маршруты по окрестностям открывают виды на пейзажи и сельское наследие.
Романская архитектура и история
Монастырь Сан-Адриан-де-Сасаве был построен в романском стиле в XI веке на месте более раннего вестготского сооружения. Церковь имеет прямоугольный однонефный корпус и полукруглую апсиду с четвертьсферическим сводом. В западном портале заметны влияния романского искусства Хаки, сходные с теми, что можно увидеть в Санта-Мария-де-Игуасель. Считается, что Сан-Адриан-де-Сасабе был епископской резиденцией в Арагоне до основания епархии Хаки в 1077 году.
Тем, кто интересуется историей архитектуры, здесь можно рассмотреть как архитектурные формы церкви, так и её историческое значение. При этом представление о ней как о возможной епископской резиденции остаётся традиционной версией. Посещение согласовывается через мэрию Борау.
Даты для планирования поездки
Борау отмечает праздники в честь покровителей в первые выходные сентября. La Isolé — веломероприятие, которое ежегодно проходит в первую субботу июня и длится все выходные. Если вы хотите приурочить поездку к одному из этих событий, проверьте программу соответствующего года.
Откройте для себя другие направления: Ос-де-Хака, Санторенс, Хабьерре-де-Ольсон, Игриес, Алькесар, Абисанда, Аргис, Эчо.
Вернуться к обзору региона: Уэска.
