Хуан Пабло Боне, Эль-Кастельяр и маршруты вдоль Эбро и Халона открывают разные стороны Торрес-де-Беррельен: историю города, культурное наследие и возможности для планирования маршрутов. Ещё одна местная достопримечательность — дыня «Мелон-де-Торрес». При планировании также важно учитывать, что доступ в часовню Эрмита-де-ла-Вирхен-дель-Кастельяр ограничен.
Культурное наследие и история города
Памятник Хуану Пабло Боне расположен в центре главной площади, названной в его честь. Каждый год в первое воскресенье февраля Ассоциация глухих Сарагосы собирается у статуи и возлагает к ней букет цветов. С 2002 года церковь Сан-Андрес имеет статус Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés — охраняемого объекта культурного наследия Арагона.
Дворец герцогов Вильяэрмоса построен в XVII веке в стиле арагонского Возрождения и сегодня служит зданием ратуши. Его фасад украшают окрашенные в арагонский синий цвет поверхности, большая входная арка, железные балконы и деревянный карниз, опоясывающий здание. Так, в городе представлены разные стороны местной истории и культуры: общественный памятник, охраняемая церковь и историческая постройка в стиле Ренессанса.
В календаре праздников тоже есть ежегодные даты: 22 июля проходят муниципальные празднества в честь Святой Марии Магдалины; обычно они длятся от четырёх до пяти дней.
Эль-Кастельяр: руины замка и традиции
Эль-Кастельяр входит в число замков Арагона, имеющих статус Bienes de Interés Cultural — объектов культурного интереса. Комплекс расположен на гипсовом скальном выступе; гипс использовался как основной строительный материал. Сохранились части входных ворот и кладки, жилые дома, дренажные трубы и захоронения. Среди других следов прошлого — остатки замка рядом с церковью и кладбищем, руины бывших домов на склоне горы и участки крепостной стены.
Часовня Эрмита-де-ла-Вирхен-дель-Кастельяр — святилище XIX века, датируемое 1853 годом и расположенное в горах Монтес-дель-Кастельяр. Доступ к ней ограничен, поскольку она находится на территории военного полигона Сан-Грегорио сухопутных войск Испании. Жители Торрес-де-Беррельен совершают паломничество к часовне каждый год 8 мая и в последнее воскресенье сентября.
К местным обычаям относится и танец Dance de Torres. Первые свидетельства о нём относятся к 1851 году; танец исполняют 8 и 9 мая в честь Девы Марии Кастельярской и Святого Григория. Раз в четыре-пять лет может также ставиться шестичастное театрализованное представление «Мавры и христиане». Оно проводится только в том случае, если на соответствующий год сформируется группа исполнителей.
Маршруты вдоль Эбро и Халона
Природный маршрут вдоль Эбро доходит до Торрес-де-Беррельен после пересечения Халона по мосту. Покинув город, маршрут проходит под скальными обрывами у часовни Эрмита-дель-Кастельяр и продолжается к роще Сото-дель-Ромпедисо. Эта последовательность участков связывает переправу через реку с двумя названными природными достопримечательностями.
Велосипедистам подойдёт и лёгкий маршрут CicloRed. Он проходит по дороге Камино-де-ла-Барка вдоль реки из Торрес-де-Беррельен в Собрадьель. Этап 11 пути Камино-Хакобео-дель-Эбро пролегает иначе: из Сарагосы в Алагон через Монсальбарбу, Собрадьель и Торрес-де-Беррельен. Перед поездкой проверьте состояние маршрутов; кроме того, разметка и условия на трассах CicloRed могут меняться.
Дыня «Мелон-де-Торрес» и региональная кухня
Дыня «Мелон-де-Торрес-де-Беррельен» была включена организацией Slow Food International в проект «Ковчег вкуса». В проект включают продукты, способствующие сохранению биоразнообразия, а также сельскохозяйственных и кулинарных традиций. Дыню едят свежей, без обработки, а также используют, среди прочего, для приготовления мороженого, салатов, супов, сорбетов, джемов, маринадов и глазури. Доступность дыни может зависеть от сезона.
Ночлег на паломнических маршрутах
При планировании ночлега стоит учесть, что в Торрес-де-Беррельен есть муниципальный приют для паломников на пути Камино-дель-Эбро — паломническом маршруте в Сантьяго-де-Компостела, — а также на маршруте GR-99, или Рута-дель-Эбро. Условия работы приюта могут меняться, поэтому уточните их заранее, если планируете остановиться там.
Другие направления для путешествий: Мурильо-де-Гальего, Таламантис, Аниньон, Тобед, Калатаюд, Сабиньян, Бреа-де-Арагон, Алагон.
Общий обзор путешествия: Сарагоса.
