Главное административное здание 1931 года и мемориальное место, посвящённое жертвам авианалёта на Кавасаки, раскрывают две разные исторические темы Огимати. Одно знакомит с историей архитектуры и промышленности, другое напоминает об авианалёте и останках, обнаруженных позднее.

Главное административное здание: архитектура на действующей территории завода

Главное административное здание завода в Кавасаки было построено в 1931 году как центральная контора тогдашней компании Showa Fertilizer Co., Ltd., предшественницы Showa Denko. Благодаря времени постройки, интерьерам и участию известного подрядчика оно считается одним из знаковых заводских зданий раннего периода Сёва в прибрежном промышленном районе Кавасаки. Несмотря на послевоенные перестройки, витражи, перила лестницы и украшения на стене у лестничной площадки в вестибюле напоминают об оформлении того времени. Главное административное здание по-прежнему используется заводом в Кавасаки корпорации Resonac. Поскольку оно находится на действующей территории завода, свободный доступ для широкой публики не предусмотрен.

История технологий 1930-х годов

У промышленного наследия есть и конкретные вехи в области технологий. Передовой компрессор мощностью 1250 л. с., созданный на основе отечественных технологий, был установлен в 1930 году на заводе Showa Denko в Кавасаки (тогда Showa Fertilizer) и до сих пор находится там в эксплуатации. Устройство не открыто для посещения. В апреле 1931 года в Огимати был построен первый в Японии завод по производству сульфата аммония на отечественном оборудовании; в том же месяце впервые удалось синтезировать аммиак с применением отечественных технологий. Сведения о заводе относятся к производству сульфата аммония, а второе событие — к важной вехе в синтезе аммиака. Таким образом, эти даты позволяют познакомиться как со строительством промышленных объектов, так и с технологией производства, дополняя историю отдельного компрессора.

Огимати Субститьют Дзидзо: память и как добраться

Мемориальное место Огимати Субститьют Дзидзо находится в районе Кавасаки-ку, Огимати, 12. Оно было создано в память о жертвах авианалёта на Кавасаки 1945 года после того, как в 1970 году обнаружили останки восьми погибших. Таким образом, его история связана и с памятью об авианалёте, и с последующим обнаружением останков.

До мемориального места можно доехать на автобусе от станции Сёва линии JR Цуруми или от станции Кавасаки JR до остановок Сёва-экимаэ или Сёва-Дэнко-маэ. Перед поездкой уточните актуальное расписание автобусов. У мемориала Огимати Субститьют Дзидзо ежегодно 25 июля проходит памятная церемония; её формат может меняться. Если вы хотите приурочить поездку к этой дате, заранее уточните, состоится ли церемония.

Две исторические хронологии

Хронологически эти темы заметно различаются: промышленное наследие связано с 1930 годом и апрелем 1931 года, а память о жертвах — с авианалётом 1945 года и обнаружением останков в 1970 году. Главное административное здание и технологические вехи знакомят с ранней промышленной историей; у Дзидзо в центре внимания — жертвы войны и память о них. Такое сопоставление поможет вам выбрать историческую тему для поездки.

Общий обзор поездки: Префектура Канагава.