Юбатакэ находится в центре курорта Кусацу-онсэн; вокруг расположены сувенирные магазины и рестораны. Ночью Юбатакэ подсвечивается, создавая игру света и пара. Здесь также можно познакомиться с местной культурой, увидеть ландшафт с выходами горячих источников и заняться зимними видами спорта.
Юбатакэ и термальный курорт Кусацу
В 2002 году Юбатакэ включили в список «100 ароматных ландшафтов», а в 2017 году ему присвоили статус национального культурного памятника категории «名勝». Эти две даты отражают разные формы признания: включение в список ландшафтов и последующее присвоение культурного статуса. Ночью подсветка подчёркивает игру света и пара. Таким образом, это центральное место сочетает в себе яркую визуальную особенность и важную роль в жизни термального курорта.
Юмоми и история курорта
В Нэцуною, расположенном перед Юбатакэ, показывают представление «Юмоми и танец». Эта традиция, характерная для Кусацу, связана с совместным купанием, практиковавшимся со времён периода Эдо. Она придаёт термальному курорту культурное измерение помимо его источников. Тем, кто интересуется историей купания, будет интересно связать эту традицию с конкретным историческим визитом: доктор Эрвин фон Бальц посетил Кусацу в 1878 году и высоко оценил особый способ купания, свойства источников и окрестности.
Эти события относятся к разным периодам: традиция юмоми связана с совместным купанием со времён периода Эдо, а визит Бальца датируется 1878 годом. Так рядом оказываются укоренившаяся на протяжении длительного времени практика купания и высокая оценка посетителя XIX века, хотя речь идёт о разных аспектах.
Парк Сай-но-Кавара: воды источников и памятные камни
Во многих местах парка Сай-но-Кавара бьют горячие источники, вода из которых стекает ручьём Юкава. Таким образом, сами воды источников — характерная черта ландшафта парка. Кроме того, в парке есть камни с выгравированными стихами и памятные камни, посвящённые доктору Бальцу, Мокити Сайто и Сакурако Мидзухаре. Природные особенности и памятные знаки предлагают два разных способа познакомиться с парком: в одном случае на первый план выходит течение горячей воды, в другом — память о конкретных людях.
Лыжи и сноуборд в Кусацу
Горнолыжный курорт Кусацу-онсэн находится недалеко от главных горячих источников Кусацу-онсэн. Здесь посетители могут кататься на лыжах и сноуборде между Кусацу и горой Кусацу-Сиране. От центра Кусацу до курорта можно дойти пешком примерно за 15–20 минут. Это примерное время в пути поможет учесть возможность занятий зимними видами спорта при планировании поездки и отличить её от отдыха в районе расположенного в центре Юбатакэ.
Если главная цель поездки — зимние виды спорта, курорт станет отдельной частью программы; тем, кого в первую очередь интересует культура термального курорта, подойдут Юбатакэ и Нэцуною. Близость горнолыжного курорта к главным горячим источникам позволяет совместить эти интересы с точки зрения географии, но не превращает их в одно и то же впечатление. Поэтому выбор занятий зависит от того, что для вас важнее в Кусацу: лыжи и сноуборд или культурные и природные достопримечательности.
Как добраться до Кусацу
Прямые автобусы следуют от автобусного терминала Синдзюку до Кусацу через курорт Икахо-онсэн. Другой вариант — доехать на поезде до ближайшей станции Наганохара-Кусацугучи, а оттуда пересесть на автобус до Кусацу; поездка на автобусе занимает около 25 минут. Эти маршруты различаются пунктом отправления и видами транспорта: в первом случае вы едете напрямую на автобусе от автобусного терминала Синдзюку, а во втором после поездки на поезде пересаживаетесь на автобус. Перед отправлением проверьте расписание, чтобы выбрать подходящий маршрут на день поездки.
Вкус Кусацу
Среди гастрономических впечатлений Кусацу — онсэн-мандзю и онсэн-тамаго. Онсэн-мандзю — приготовленные на пару сладкие пирожки, а онсэн-тамаго — яйца, сваренные в горячих источниках. Эти два блюда предлагают разные вкусовые впечатления: с одной стороны — сладкая выпечка, с другой — яйца, приготовленные в воде источников. Так к культурным, природным и спортивным занятиям, которые предлагает Кусацу, добавляются гастрономические открытия.
Откройте для себя другие места: Нака之дзё
Вернуться к обзору региона: район Агацума.
