Калдир предлагает два конкретных направления для планирования поездки: история двух церквей и сельское хозяйство, связанное с выращиванием нескольких видов фруктов. Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя и церковь Святой Троицы отличаются историей строительства; в случае второй церкви упоминание о более ранней церкви восходит к надписи 1594 года. Кроме того, садоводство формирует облик этого места, а в окрестностях находят трюфели. При выборе темы поездки возникает ясный вопрос: хотите ли вы познакомиться с историческими этапами строительства, обратить внимание на разнообразие сельского хозяйства или совместить оба направления?

Две церкви, разные даты

Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя была построена в 1873 году на месте более старой церкви. Ее колокольня высотой 25 метров была добавлена в 1915 году. Это две разные даты в истории строительства: 1873 год относится к постройке церкви, а 1915-й — к башне. Это различие помогает правильно интерпретировать исторические сведения, не воспринимая обе даты как даты одного и того же этапа строительства. Башня также дает конкретную меру высоты, а более раннее местоположение церкви отмечает предшествующий исторический период. Таким образом, можно выделить три этапа: прежнее местоположение, постройку церкви в 1873 году и возведение колокольни в 1915 году.

Церковь Святой Троицы находится у въезда в Калдир. Она была построена или капитально обновлена в 1909 году и также стоит на месте более старой церкви. Сохранившийся каменный сосуд из прежней церкви несет глаголическую надпись с датой 1594 года. И здесь история строительства и более ранние свидетельства относятся к разным периодам: 1909 год связан со строительством церкви или ее капитальным обновлением, а 1594-й — с надписью на сосуде. Надпись указывает на более раннюю дату, но ее не следует принимать за год постройки церкви.

При сравнении церквей видны разные исторические ориентиры: для церкви Святого Иоанна Крестителя важны год постройки и более поздняя дата возведения башни; для церкви Святой Троицы — дата 1909 года и каменный сосуд с надписью 1594 года. Поэтому эти сведения нельзя объединить в единую хронологию строительства. Интересующиеся историей церквей могут рассматривать этапы строительства и более ранний предмет отдельно.

Садоводство и трюфели в окрестностях

Калдир связан с выращиванием яблок, слив, груш, персиков, абрикосов, оливок, инжира и вишни. Такое разнообразие делает садоводство самостоятельным способом познакомиться с этим местом наряду с историей церквей. В окрестностях находят трюфели, что дополняет сельскохозяйственную тематику и знакомит с окружающей местностью. Для точного понимания этих связей стоит разделять их: перечисленные сельскохозяйственные культуры связаны с Калдиром, а трюфели — с его окрестностями. Таким образом, гастрономическая сторона включает и само место, и его окрестности, не приравнивая их друг к другу.

При планировании поездки историческая и сельскохозяйственная тематика может заинтересовать вас по-разному. Если вас интересует история строительства, церкви предлагают разные исторические ориентиры; если вы хотите уделить внимание сельскому хозяйству и местным продуктам, отправной точкой станут садоводство и трюфели. Вы можете выбрать одну из этих тем или рассмотреть оба аспекта Калдира.

Откройте для себя и другие места: Бркач, Мотовун.

Перейти к общему обзору поездки: Опћина Мотовун.