Ветряная мельница-боквиндмюле в Лумпциге — последняя сохранившаяся мельница такого типа в Альтенбургском крае. Её технические особенности проявляются в двух деталях: два помольных, или обдирочных, стана расположены рядом и приводятся в действие всего одним зубчатым колесом. Сочетание параллельного расположения и общего привода придаёт мельнице чётко очерченный технический профиль. Для тех, кто интересуется исторической техникой, Лумпциг предлагает конкретную тематическую достопримечательность.

В течение года на мельнице проходит несколько праздников, в том числе праздник ветряной мельницы-боквиндмюле в Лумпциге. Если вы хотите попасть именно на этот праздник, перед поездкой проверьте актуальные даты мероприятий.

При планировании учитывайте доступность: к ветряной мельнице-боквиндмюле нельзя попасть без барьеров; её лестница недоступна для людей на инвалидных колясках. Поскольку условия доступа могут меняться, уточните их перед поездкой.

Другие места для знакомства в более крупном туристическом регионе Шмёльн

В более крупном туристическом регионе Шмёльн музей пуговиц и краеведения представляет другую тему, связанную с техникой и историей. Он знакомит с насыщенной событиями историей пуговичной промышленности Шмёльна, в которой особую роль играло производство пуговиц из пальмы дум. В музее представлены сырьё для изготовления пуговиц, инструменты и исторические машины. Так рядом оказываются две разные темы: приводная техника ветряной мельницы-боквиндмюле в Лумпциге и материалы, инструменты и машины пуговичного производства в Шмёльне.

В музее есть аудиогид для семей и детей, а также проводятся мастер-классы для детей и подростков. Экскурсии по постоянной экспозиции организуются по предварительной договорённости. Заранее согласуйте экскурсию и уточните, будут ли аудиогид и желаемый мастер-класс доступны в нужную вам дату.

К другим историческим достопримечательностям Шмёльна относятся городская церковь Святого Николая, построенная в XV веке, и рыночная площадь — одна из крупнейших в Средней Германии.

Другая достопримечательность — познавательная водная тропа вдоль реки Шпротте. Маршрут длиной девять километров проходит вдоль Шпротте от замка Постерштайн до Шмёльна. На нём расположены двенадцать интерактивных станций и других объектов, в том числе мельничная игровая площадка, мосты и броды, деревня из ивняка и тропа Кнайпа. На маршруте мало крутых подъёмов, поэтому он особенно подходит для семей. Отдельные объекты могут обновляться, поэтому перед началом пути проверьте актуальную информацию о маршруте.

Велосипедные маршруты в Шмёльне также различаются по протяжённости и трассе. Один из маршрутов, особенно рекомендуемый для семей, начинается в центре города и составляет около 35 километров. На велосипедном маршруте длиной около 65 километров через Альтенбургский край фруктовых садов Шмёльн — одна из остановок; здесь также проходит веломаршрут «Тюрингская цепь городов». Перед стартом проверьте актуальную трассу и разметку.

В комплексе TATAMI в Шмёльне есть бассейн общей площадью 400 м² и плавательный бассейн длиной 25 метров. Кроме того, к комплексу относится оформленная в японском стиле саунная зона с несколькими тематическими саунами и парной.

Откройте для себя другие места: Лёбихау, Постерштайн, Нишвиц, Фольмерсхайн, Гёсниц, Гёсдорф, Розитц, Буркерсдорф.

Вернуться к общему обзору поездки: Альтенбургский край.