Планируя поездку в Занкт-Аугустин, можно выбрать одно из двух направлений: архитектурную историю или природу. Церкви, замки и мельничная техника здесь соседствуют с лесами, вересковыми пустошами и долиной реки Зиг. Если вы ищете жильё в Занкт-Аугустине, сначала подумайте, чему хотите посвятить поездку — историческим местам или природным ландшафтам, — или хотите познакомиться с обеими сторонами города.

Церкви, мельница и история замков

Приходская церковь Святого Мартина в Нидерплайсе — старейшее здание Занкт-Аугустина. Два нижних яруса её башни датируются серединой XII века и сложены из бутового камня. В южном трансепте находится цилиндрическая купель для крещения из трахита, также относящаяся к XII веку. Башня и купель демонстрируют две разные исторические особенности одной церкви: в первом случае это каменная кладка, во втором — материал и форма отдельного предмета церковного убранства.

Нидерплайсская мельница также рассказывает об истории ремесленной техники. Это единственный сохранившийся мельничный комплекс на территории города. Его оборудование было тщательно отреставрировано в 1998–1999 годах и до сих пор находится в рабочем состоянии. Так мельница дополняет средневековые элементы церкви другой страницей местного культурного наследия.

Замки в Нидерплайсе и Мендене связаны с разными историческими эпохами. Замок Нидерплайс был одним из двух средневековых рыцарских поместий наряду с замком Менден на территории нынешнего города. Нынешнее здание замка Нидерплайс построено около 1870 года и сохранило первоначальную структуру; исключение составляет прежнее восточное крыло, которое в 1972 году уступило место помещению для животных. Замок Менден — бывшая усадьба. Первый замок на этом месте был построен около 1100 года как резиденция рыцарского рода «фон Менден». Выбирая, что посетить, можно таким образом отделить средневековую историю от более поздней истории здания в Нидерплайсе.

Леса, долина реки Зиг и вересковая пустошь Хангелар

Для знакомства с природой и прогулочными маршрутами есть несколько вариантов. Лес Дамбройх расположен на границе Занкт-Аугустина и хорошо оборудован конными и пешеходными маршрутами. Лес Нидерплайс имеет густую сеть дорожек и служит преимущественно местом отдыха рядом с жилой застройкой. Таким образом, у этих лесов разное назначение: в одном проложены маршруты для верховой езды и пеших прогулок, другой предназначен прежде всего для отдыха неподалёку от жилых кварталов.

В долине реки Зиг особое значение имеют охрана ландшафта и животный мир. В заповеднике встречаются редкие виды птиц; значительная часть сельскохозяйственных угодий в долине у Майндарфа находится под охраной ландшафта или природы и отличается ценным животным и растительным миром. Долина Зиг в городском районе Буйсдорф приглашает отправиться на велосипедную или пешую прогулку по окрестностям. Осенью возвращающиеся лососи перепрыгивают через плотину Буйсдорф и продолжают путь вверх по реке — это сезонное природное явление, отличающееся от тем лесов и долины, актуальных круглый год.

В Хангеларе аэродром расположен в самом центре заповедника «Вересковая пустошь Хангелар». На территории аэродрома и вокруг неё встречаются примечательные сообщества растений песчаных сухих лугов. Четыре природных стенда в районе пустоши рассказывают о городском саде с плодовыми деревьями, полевой живой изгороди, лугах вересковой пустоши Хангелар и новом местообитании для камышовой жабы неподалёку от открытого бассейна. Если вы собираетесь специально осмотреть стенды, на месте можно проверить их состояние.

Для любителей велосипедных и пеших прогулок ориентиром может стать маршрут «Зелёное C». Эта полоса маршрутов тянется от Борнхайма до Занкт-Аугустина; на её велосипедном и пешеходном маршруте находится Региональный центр лугов и пастбищ в Занкт-Аугустине-Нидерплайсе. Это отдельный ориентир — названный центр на маршруте, тогда как сам маршрут протянулся между двумя городами.

Как добраться и передвигаться

На вокзале Менден можно пересесть на региональные поезда. В Хангеларе у трамвайной линии 66 три остановки; она связывает этот район с Кёльном и Бонном. На всех остановках линии 66 есть надёжные велостойки и велобоксы. Неподалёку от места назначения расположен также вокзал Зигбург/Бонн, откуда можно уехать поездами дальнего следования; с ним соединена трамвайная линия 66. Перед отправлением проверьте актуальное расписание, чтобы спланировать поездку с учётом доступных маршрутов.

Откройте для себя другие направления: Мух, Борнхайм, Руппихтерот, Райнбах, Виндек, Адэндорф, Кёнигсвинтер, Бад-Хоннеф-ам-Райн.

Перейти к общему обзору поездки: район Рейн-Зиг.