Руины старой церкви Святого Лаврентия и водонапорная башня рассказывают о разных этапах истории Мерцениха. По церкви можно проследить, как менялся её архитектурный облик; водонапорная башня сочетает прежнюю функцию мельницы с более поздней ролью символа города. Кроме того, здесь есть произведения искусства разных столетий, которые дополняют историческую картину.

Церковь Святого Лаврентия: от базилики до руин

Первая церковь Святого Лаврентия в Мерценихе была романской базиликой. В XIV и XV веках её перестроили в трёхнефный зал с хором, замкнутым с трёх сторон. Таким образом, история строительства охватывает не один архитектурный облик: за романским началом последовало коренное изменение церковного пространства. Старая церковь Святого Лаврентия сохранилась в виде руин после того, как начатые работы по сносу были остановлены. Её история включает как перестройку, так и сохранение в виде руин.

В убранство старой церкви входил небольшой резной алтарь из брюссельской мастерской, созданный в начале XVI века. На его ретабле изображена многофигурная Голгофа со сценами Страстей Христовых. Ещё один памятник истории искусства — высокоготическое распятие, датируемое примерно 1260–1270 годами и входящее в убранство церквей Святого Лаврентия в Мерценихе. Эти две даты подчёркивают разные эпохи: распятие относится к XIII веку, а резной алтарь — к началу XVI века. Вместе они наглядно показывают большой временной охват местного церковного искусства.

Водонапорная башня — символ города

Водонапорная башня также показывает, как может меняться назначение здания. Она была построена в 1608 году как башня мельницы, а в 1912 году её переоборудовали в водонапорную башню. Эти две даты соответствуют разным функциям одной и той же башни; сегодня она служит символом Мерцениха. Для интересующихся историей города это ещё одна примечательная тема наряду с историей церковной архитектуры: переоборудование исторического здания.

В регионе Дюрен: культура и ландшафты

За пределами Мерцениха регион Дюрен предлагает и другие самостоятельные направления. В Дюрене замок Бургау был разрушен в 1944 году и оставался руинами до 1975 года. С 1998 года он восстановлен и вновь считается украшением города. В Юлихе почти полностью сохранившаяся и отреставрированная цитадель открывает иной взгляд на историю архитектуры: в её состав входят валы, бастионы и казематы, а также герцогский замок в стиле итальянского Высокого Возрождения. Цитадель считается старейшим сооружением такого рода к северу от Альп. Её можно осмотреть самостоятельно или в составе экскурсии; перед планированием уточните актуальные условия посещения.

В регионе Дюрен представлена и промышленная история. Электростанция Хаймбах в стиле модерн была введена в эксплуатацию в 1905 году, полностью сохранилась и до сих пор вырабатывает электроэнергию. Она считается уникальным в Европе зданием в стиле модерн. Постоянная экспозиция Музея бумаги в Дюрене посвящена различным аспектам бумаги, истории города, промышленности и культуры, а также традиционному и современному производству бумаги. Незрячие и слабовидящие посетители могут самостоятельно пройти базовый маршрут; кроме того, доступны информационные материалы и многочисленные тактильные экспонаты. Музей Леопольда Хёша представляет ещё одно направление: в его коллекции — картины классического модернизма и послевоенного модернизма, а также современное искусство.

Есть разные возможности познакомиться с ландшафтами и отправиться на прогулку или в поездку. 36-метровый Индеманн стоит на холме Гольдштайнкуппе — самой высокой точке общины Инден, расположенной на высоте почти 150 метров. С обзорных площадок открывается вид на ландшафт карьера Инден; по вытянутой руке скульптуры также можно пройти. Круговой маршрут по озёрам Дюрена протяжённостью около 20 километров проходит вдоль реки Рур к купальным озёрам Дюрена. Веломаршрут Рур-Уфер-Радвег тянется через Моншау до Айнрура, вдоль озера Рурзее через Рурскую Айфель, мимо Дюрена и Юлиха, а затем через регион Хайнсберг до Рурмонда. Перед велопрогулкой уточните актуальное состояние маршрута. Железнодорожные станции вдоль веломаршрута Рур-Уфер-Радвег позволяют самостоятельно планировать маршрут и его этапы; благодаря этому некоторые отдельные участки можно проехать и в рамках однодневной поездки. Актуальные условия проезда на поезде и перевозки велосипедов следует уточнить отдельно.

Выбирайте направление поиска, исходя из того, что действительно важно для вашей поездки.

Откройте для себя другие направления: Юлих, Нёрвених, Инден, Хюртгенвальд, Хаймбах, Кройцау, Нидегген, Фетвайс.

К общему обзору направлений: Дюрен.