Бывшая железнодорожная линия, водяная мельница, ставшая культурным центром, и мельничный пруд придают Триттау разные черты. Планируя поездку, стоит определить, что вас интересует больше: велопрогулка с историей железнодорожного транспорта, искусством и историей мельниц или природа и леса.

Веломаршруты с разными акцентами

Маршрут C BahnRadWege начинается на севере Триттау и проходит по бывшей линии окружной железной дороги Зюдштормарн от Триттау до Глинде. Историческая железная дорога определяет характер маршрута. Прямого железнодорожного сообщения с маршрутом C нет. В Триттау есть общественные парковки для посетителей маршрута; поскольку наличие мест может меняться, перед поездкой уточните информацию.

Другой веломаршрут из Триттау проходит через долины рек, сохранивших природный характер, и мимо водяных мельниц и доисторических курганов. Акценты здесь различаются: маршрут C следует по бывшей железнодорожной линии, а веломаршрут 19 знакомит с речными долинами и историческими памятниками вдоль пути.

Водяная мельница, мост и исторические места

Водяная мельница Триттау расположена в историческом центре города, рядом с природоохранной территорией Ханхайде и мельничным прудом. Дорога к мельнице из центра обозначена указателями. С 1963 года зерно здесь больше не перерабатывают; сегодня в здании работает культурный центр, где проходят мероприятия и выставки современного искусства.

Галерея в водяной мельнице показывает современное искусство в здании мельницы, а иногда использует и фойе соседнего дома-ателье. Программы и места проведения выставок могут меняться, поэтому перед посещением стоит проверить актуальную информацию о мероприятиях. Рядом с мельничным прудом находится также Наполеонов мост, сложенный из гранитных блоков.

В конце велопрогулки можно осмотреть церковную площадь, церковь Триттау и расположенное неподалёку кладбище со старыми деревьями. Ещё одна историческая достопримечательность — бывшее место замка и дворца Триттауэр-Бург «Крим»: в низинах реки Билле оно обозначено возвышенным участком прямоугольной формы.

Лес и панорамный вид

Башня Лангер Отто стоит на Большом холме Ханхайде высотой 99 метров и сама достигает 27 метров. Она открыта для свободного посещения круглый год; перед поездкой уточните местные условия доступа. В Ханхайде также растут взрослые сосны, буки и ели.

Штормарн — более широкий регион для путешествий

В более широком регионе Штормарн природоохранная территория Ханхайде позволяет познакомиться с местной природой и пешими маршрутами: это крупнейший заповедник Штормарна с обширными возможностями для прогулок. Штормарн расположен в агломерации Гамбурга между Гамбургом и Любеком и подходит для однодневных поездок. Среди региональных веломаршрутов — более 20 кольцевых маршрутов, а также BahnRadWege по выведенным из эксплуатации железнодорожным линиям. Помимо конкретных веломаршрутов и культурных мест в Триттау, в более обширном регионе Штормарн есть и другие варианты для путешествия.

Откройте для себя другие места: Гроссензе, Бадендорф, Кляйн-Везенберг, Грёнвольд, Ерсбек, Тангштедт, Ниенвольд, Бад-Ольдеслоэ

К общему обзору региона: Штормарн.