Хамберге сочетает знакомство с историей церкви и активный отдых на Траве. Церковь объединяет несколько столетий истории строительства и убранства; на реке главное — гребля и остановка для каноэ. Для паломников здесь также есть жильё в приходском доме. Поэтому поездку можно спланировать с упором на культуру, водный отдых или паломнический путь Святого Иакова.

Церковь Хамберге: история строительства и убранство

Церковь в Хамберге, вероятно, была построена в 1327/1328 году из кирпича. К её убранству относятся купель из готландского известняка и алтарь, изготовленный Хассенбергом в Любеке в 1722 году. В северо-восточном углу сохранились остатки бывшей купели и дорожной часовни. В часовне находится крест, окрашенный известковой краской, с символом паломника.

Интерьер церкви хранит и следы более позднего времени: на шести витражах работы любекского художника Эриха Клана указаны имена жителей Хамберге, погибших в Первой мировой войне. Пять латунных светильников любекские художники Асмус и Марта Йессен создали по индивидуальному проекту около 1926 года. История церкви включает и потери, понесённые во время пожара 1957 года: старую деревянную церковную башню и старый орган Маркуссена уничтожил огонь.

В церкви проходят концерты; их расписание может меняться. Если вы хотите включить концерт в свою поездку, перед путешествием проверьте актуальную программу. Таким образом, церковь может стать не только местом знакомства с историей строительства, но и поводом для культурной части поездки.

Гребля на Траве

Другой вариант отдыха — река Траве. На участке между Бад-Ольдеслоэ и Любеком течение слабое, препятствий нет, поэтому он подходит новичкам. В районе Хамберге новички могут грести и вверх по течению. Условия на реке могут меняться в зависимости от сезона; перед выходом на воду проверьте уровень воды и условия безопасности.

В Хамберге на Траве есть место для отдыха и ночёвки в палатке для туристов на каноэ. Спуск на воду находится рядом с автомобильным мостом в сторону Любека и обеспечивает удобный и простой доступ к реке. Поскольку физические условия доступа могут меняться, рекомендуется проверить их перед поездкой.

При планировании может быть полезно учитывать и более протяжённый маршрут по реке: по Траве можно плавать на весельных судах круглый год примерно на протяжении 85 километров — от озера Вардерзе до Балтийского моря; на маршруте есть отдельные участки, где суда нужно переносить по берегу. Возможность пройти маршрут зависит от уровня воды и требований по охране природы. По водному пути Траве через Травемюнде соединяется с Балтийским морем. Другие водные маршруты ведут по Вакеницу в район озера Шаальзе и по Эльба-Любекскому каналу к Эльбе и её притокам.

Паломничество, ночлег и верховая езда

Приход Хамберге находится на паломническом пути Святого Иакова. Приход предоставляет паломникам жильё в приходском доме; уточните его наличие до приезда и проверьте маршрут перед отправлением. Имеется в виду расположение прихода на пути.

Ещё одно занятие предлагает конный двор Траверейтхоф: там можно кататься верхом, оставить лошадь на постой и воспользоваться услугами школы верховой езды. Так в Хамберге сочетаются разные интересы: история и убранство церкви, гребля на Траве, паломнический путь и занятия, связанные с лошадьми. Выбирая формат поездки, ориентируйтесь на то, что для вас важнее; для паломнического жилья, концертов и условий на реке действуют указанные выше рекомендации по предварительной проверке.

Откройте для себя другие места: Делингсдорф, Хаммор, Витцхаве, Баргтехайде, Тремсбюттель, Ниенвольд, Лютензее, Кётель.

Перейти к общему обзору поездок: Штормарн.