В Золанд-ам-Ротштайне встречаются два направления: маршруты в окрестностях Ротштайна и многослойная история деревни и её мельниц. Во время поездки вы можете выбрать пешие или велосипедные прогулки либо осмотр исторических сооружений и памятников. При планировании маршрутов учитывайте, что их этапы различаются; история этого места охватывает всё — от ветряной мельницы Бахмана до исторических частей деревни и археологических остатков.
Пешие и велосипедные прогулки вокруг Ротштайна
Европейский маршрут дальних пеших походов E10 проходит в окрестностях через Золанд-ам-Ротштайн и по Ротштайну. Этап Via Sacra от Лёбау до Золанд-ам-Ротштайна составляет около 17 км. Он проходит по узким лесным и луговым тропам и в конце спускается в Золанд-ам-Ротштайн. Этап Via Sacra от Золанда до Кодерсдорфа проходит преимущественно по лесным и полевым дорогам, а также включает лесные тропы, например у Зильберштайна. Этапы различаются типом пути и направлением: маршрут из Лёбау заканчивается спуском в Золанд, а по направлению к Кодерсдорфу преобладают лесные и полевые дороги.
Ландшафт вокруг Ротштайна подходит для пеших прогулок и променада. Для велосипедных поездок и маунтинбайка подойдут тихие второстепенные дороги, небольшие аллеи, а также лесные и полевые дороги. Таким образом, помимо описанных пеших маршрутов, у вас есть и другие возможности провести время на свежем воздухе. Маршруты и условия могут меняться; перед поездкой проверьте актуальную информацию.
История мельниц и облик деревни
Ветряная мельница Бахмана в Золанде — столбовая ветряная мельница, имеющая значение для местной истории и истории техники. Это единственная сохранившаяся из четырёх прежних столбовых ветряных мельниц Золанда. Золанд-ам-Ротштайн простирается на несколько километров вдоль реки Шварце-Шёпс и считается самой длинной деревней с мельницами в Верхней Лужице. Исторические части Оберзоланд, Миттельзоланд и Нидерзоланд и сегодня формируют облик деревни. Мельница — конкретное свидетельство истории мельничного дела; исторические части дают более широкое представление о местности.
Часовня, остатки валов и церковь
На западной вершине Ротштайна находятся немногочисленные остатки часовни Святого Георгия, предположительно построенной в XI веке. На Ротштайне сохранились также остатки двойного вала, напоминающие о прежнем укреплении, которое, возможно, относится к средне- или позднеславянскому периоду. Церковь Золанда была построена в 1844 году в классическом стиле. В местном краеведческом музее исторические фотографии, документы, карты, предметы повседневного обихода и другие свидетельства сохраняют историю деревни Золанд-ам-Ротштайн. Все эти места и коллекции дают разные ориентиры для понимания истории зданий и деревни.
Как добраться и сориентироваться
Золанд-ам-Ротштайн расположен на федеральной трассе B6 между Лёбау и Гёрлицем, до него удобно добираться по автомагистрали A4. В центре деревни, в Миттельзоланде, есть парковочные места и автобусная остановка; это подходящий отправной пункт для посетителей. Эта практическая информация для ориентирования может меняться, поэтому проверьте её перед поездкой.
Общий обзор поездки: Райхенбах/Верхняя Лужица.
