Путешественники, выбирающие Дрену, могут познакомиться с этим местом через три темы: пруды, Дом культуры и проходящий через Дрену веломаршрут. Природа и культура — это разные направления отдыха, а маршрут дополняет их активной возможностью познакомиться с окрестностями.
Пруды и облик местности
Дрена расположена среди прудов. Большой Дренский пруд занимает 21,54 гектара и находится в западной части группы прудов Дрены. На весну 2025 года в группе прудов Дрены было запланировано установить искусственный плавучий остров в качестве места гнездования речных крачек. Ещё в 2000 году на одном из прудов группы расчистили остров для озёрных чаек и огородили его защитным забором. В этой работе участвовали волонтёры из Дрены, администрация биосферного резервата и рыбное хозяйство Ухист.
Дом культуры и история местности
Дом культуры — культурный центр Дрены. История местности связана с её планировкой в виде уличной деревни и полосной системой полей, напоминающей верген, на площади 294 гектара. Первое упоминание Дрены датируется 1501 годом. Более ранние варианты названия — Drene, Drähna, Drahnge и Grünhain; по-сорбски название звучит как Tranje. В 1866 году местность пострадала от эпидемии холеры. Крупные пожары уничтожили центр деревни в 1878 и 1928 годах, а во время Второй мировой войны была разрушена половина усадеб. Жители отстроили свою деревню заново; в том числе благодаря их усилиям появился Дом культуры. В 1974 году Дрену включили в состав Ухиста, а с 1 октября 2007 года она является частью Боксберга/Верхней Лужицы.
Веломаршрут и наблюдение за природой
Веломаршрут «В царстве орлана-белохвоста» проходит через Дрену и имеет протяжённость 67 километров. Он пролегает через биосферный резерват «Верхнелужицкие пустоши и пруды». Маршрут проходит по асфальтированным велодорожкам и малозагруженным второстепенным дорогам, а местами — по гравийным, песчаным и лесным дорогам. Условия могут меняться в зависимости от сезона; перед поездкой проверьте подробную информацию о маршруте. Кольцевой маршрут проходит, среди прочего, через Дриевиц, Литшен, Фридерсдорф, Вайсиг, Хермсдорф/Шпрее, Рауден, Мёнау, Лиске и Клиттен, а также далее через Кляйн-Оельса, Цимпель, Тауэр, Креба-Нойдорф и Дюррбах. Запланируйте достаточно остановок на выбранном вами отрезке пути и следите за указателями по дороге.
Во время поездки можно наблюдать за орланами-белохвостами, журавлями, цаплями и другими водоплавающими птицами — с маршрута или со специально оборудованных смотровых площадок у прудов. Орлан-белохвост упоминается в названии маршрута, но возможности для наблюдения не ограничиваются этой птицей: здесь можно увидеть и других водоплавающих птиц.
Исторические природоохранные проекты резервата
В отчёте о проекте биосферного резервата указано, что в 2006 году на искусственном острове для речных крачек было около 100 кладок и вылетело 150 птенцов. Эти данные относятся ко всему проекту резервата. В календаре мероприятий на июнь 2025 года для группы прудов Дрены была анонсирована экскурсия с рейнджером Лоренцем Рихтером: предстояло проверить, облюбовали ли птицы недавно установленный плавучий остров. Кроме того, на экскурсии должны были рассказать о мерах по охране гнездящихся птиц в биосферном резервате.
Общий обзор поездки: Боксберг/Верхняя Лужица.
