Во время радિборского пасхального конного шествия украшенные всадники несут пасхальную весть в процессии; кроме того, Радибор принимает гостевые процессии из Шторхи и Баутцена. Двуязычные немецко-сорбские указатели с названиями населённых пунктов и улиц встречаются в окрестностях Радибора и отражают совместную жизнь немецкой и сорбской общин. Вместе традиции и видимое двуязычие позволяют непосредственно познакомиться с сорбской культурой. Если вы хотите увидеть процессию, проверьте даты её проведения на время поездки.
Сорбская культура и история края
Велосипедный маршрут «Сорбские впечатления» также даёт возможность познакомиться с сорбской культурой Верхней Лужицы. Он позволяет взглянуть на эту тему иначе, чем местные обычаи и двуязычные указатели. Радибор можно исследовать пешком, на велосипеде или на автомобиле.
Церкви и замковая архитектура
История католического прихода Радибора восходит к XIII веку; первая часовня упоминается около 1270 года. В Радиборе есть три католические церкви: Старая приходская церковь, Крестовая церковь и Новая приходская церковь. Крестовая церковь была построена в 1397 году. Ещё одна историческая достопримечательность — замок Радибор: барочный замок был возведён между 1709 и 1719 годами и имеет редкую для Саксонии четырёхкрылую планировку. Таким образом, архитектурная и церковно-историческая картина простирается от средневековых приходских истоков до барокко начала XVIII века.
Мемориальная тропа Алоиза Андрицкого
Мемориальная тропа Алоиза Андрицкого в Радиборе включает стартовый стенд и пять тематических информационных табличек, расположенных в разных местах населённого пункта. Тексты рассказывают о жизни Алоиза Андрицкого на сорбском и немецком языках. QR-коды на остановках ведут к дополнительным многоязычным текстам и аудиоматериалам на сорбском и немецком языках. Поэтому вы можете знакомиться с материалами так, как вам удобнее: читать или слушать.
Велосипедные маршруты и ориентирование
Лёгкий кольцевой маршрут «Teichetour Neschwitz-Radibor» протяжённостью 17,14 километра подходит для семейных поездок. Его можно начать и завершить у спортивной площадки в Радиборе. Перед поездкой проверьте состояние маршрута и указатели. Кольцевой маршрут «Seeadlerrundweg» протяжённостью около 88 километров проходит по биосферному заповеднику и частично по северной части муниципалитета Радибор. «Teichetour» — значительно более короткий маршрут, тогда как «Seeadlerrundweg» рассчитан на большую дистанцию.
Другие велосипедные маршруты в округе Баутцен
В более обширном туристическом регионе — округе Баутцен — проходит маршрут «Bautzener Nordtour» длиной 43,1 километра: из Баутцена через Кватитц, Гросдубрау, Милькель, Кликс и Мальшвиц обратно в Баутцен. Маршрут проходит по вересково-озёрному ландшафту и по природной учебной тропе в Кросте. Среди других региональных кольцевых маршрутов округа Баутцен — «Berg- und Talroute» по холмистой местности Западной Лужицы и «Krabatradweg», проложенный по следам сорбского легендарного героя Крабата. «Bautzener Nordtour» длиной 43,1 километра значительно длиннее «Teichetour», протяжённость которой составляет 17,14 километра.
Рыбное хозяйство в Липпиче
Рыбное хозяйство «Teichwirtschaft Lippitsch» в районе Липпич принимает заказы на рыбу для зарыбления водоёмов и для употребления в пищу. Если вас это интересует, заранее уточните заказ в рыбном хозяйстве.
Откройте для себя другие направления: Бретниг-Хаусвальде, Каменц, Хойерсверда, Штайна, Гёда, Кунневальде, Несшвиц, Лёбау
Перейти к общему обзору поездки: округ Баутцен.
