В Оберёффлингене можно познакомиться с историей этого места с разных сторон: увидеть нынешнюю церковь и её более старую часовню-предшественницу, кресты разных веков и следы прежних владений. Природная учебная тропа Лауфельд — короткий кольцевой маршрут; велодорога Мааре-Мозель проходит 58,5 километра от Дауна до Бернкастель-Куса по выведенной из эксплуатации железнодорожной линии. Репортаж за апрель 2025 года дополняет эти темы рассказом о традиционном благословении лошадей в Оберёффлингене.

История места в названиях и владениях

Карлманн передал Оберёффлинген монастырю Эхтернах; Карл Великий подтвердил это дарение. В 1339 году Хайнце ван Уффинген получил в Оберёффлингене большое поместье в качестве лена. Старое название Уффлинген встречается на оттиске печати Генриха фон Уффингена 1451 года. Эти сведения ведут от дарения через лен к ранней форме названия.

В мандершайдских счетах XVII и XVIII веков историческое поместье Оберёффлингена учитывалось как две половины. Согласно преданию, усадьбы юнкеров в Оберёффлингене сгорели около 1800 года. Позднее на месте бывшей усадьбы юнкеров построили дома № 13–15; их называли «Юнкер».

Церковь и исторические кресты

Нынешнюю церковь в Оберёффлингене построили в 1854 году на месте часовни 1669 года. Сохранились некоторые деревянные фигуры конца XVIII века из прежней часовни. Таким образом, церковь и её убранство относятся к разным периодам: здание церкви моложе сохранившихся фигур.

Барочный придорожный крест у водохранилища к югу от Оберёффлингена датирован 1760 годом. Также к югу от населённого пункта, в лесу Гладбах, стоит столбовой крест 1840 года. К юго-востоку от Оберёффлингена, в лесу Зауэрберг, находится барочный крест на столбе XVIII века. В долине Гладбах к юго-востоку от населённого пункта ещё один крест на столбе датирован 1814 годом; там же находится позднеготический нишевой крест XVI или XVII века. К северу от Оберёффлингена, по направлению к Лауфельду, расположена придорожная часовня с рельефом «Пьета» XVIII или XIX века.

Природная тропа, веломаршрут и благословение лошадей

Природная учебная тропа Лауфельд — короткий кольцевой маршрут, подходящий для неспешной семейной прогулки. На информационных стендах рассказывается о лесах, животных и растениях. На маршруте также есть лесная игровая площадка и лесная зона накопления воды, расширяющая существующее водно-болотное угодье. Поскольку условия на маршруте могут временно меняться, уточните их перед посещением.

Более протяжённый вариант для велосипедной прогулки — велодорога Мааре-Мозель: она проходит 58,5 километра от Дауна до Бернкастель-Куса по выведенной из эксплуатации железнодорожной линии. В отличие от короткого кольцевого маршрута, у этой трассы обозначены начальный и конечный пункты, и она имеет другой масштаб.

В репортаже от 16 апреля 2025 года рассказывается о традиционном благословении лошадей в Оберёффлингене под девизом «Святой Маврикий — покровитель лошадей». В программу входит месса под открытым небом; благословляют не только лошадей, но и собак и других пришедших. Если вы хотите включить благословение лошадей в план поездки, заранее уточните даты проведения мероприятия.

Откройте для себя другие места для путешествий: Флюсбах, Иммерт, Трабен-Трарбах, Морбах, Зальмталь, Тальфанг-ам-Эрбескопф, Диршайд, Мандершайд.

К общему обзору туристических направлений: Бернкастель-Виттлих.