Между полями и обширным лесом на северной окраине деревни Зиршайд соединяет пешеходные маршруты с хорошо сохранившимся историческим центром. Деревня расположена в северной части Айфеля на высоте около 400 метров. Поля окружают поселение с трёх сторон, а с севера к нему примыкает лес. Планируя прогулку, можно сначала выбрать между короткой панорамной тропой на Дюмпельхардте и значительно более длинным участком AhrSteig.

Пешие прогулки в окрестностях Зиршайда

Тропа AhrSteig проходит от Инзуля мимо Зиршайда через Дюмпельхардт до Лирса. Её четвёртый этап протяжённостью 17,4 километра ведёт из Инзуля через Зиршайд, Дюмпельхардт, Лирс и высоту Линдер-Хёэ до Кройцберга. В обоих направлениях маршрут отмечен синим логотипом AhrSteig. Общая длина AhrSteig составляет около 100 километров; тропа тянется от истока реки Ар до её устья.

На подъёме в сторону Дюмпельхардта четвёртый этап проходит через редколесье; затем тропа ведёт через луга и леса в долину ручья Лирсбах. Панорамный маршрут вокруг Дюмпельхардта позволяет увидеть местность с другой стороны: его длина — чуть меньше трёх километров, он простой и начинается у придорожного креста над часовней Матернуса. По пути открываются виды на луга и леса Айфеля и верхнюю долину Ар; с панорамной тропы также виден замок Нюрбург.

Длина маршрутов позволяет легко их сравнить: панорамная тропа — короткий и простой вариант, тогда как четвёртый этап значительно длиннее. Если вы хотите включить в маршрут реку Ар, до неё можно дойти пешком из деревни; она находится ниже Зиршайда. Из деревни спуски с AhrSteig ведут либо в сторону Шульда, либо в сторону Лирса и реки Ар. Перед прогулкой проверьте актуальное состояние маршрутов.

Исторический центр, часовня и традиции

Зиршайд — хорошо сохранившаяся деревня с компактной застройкой и характерными усадьбами. К концу 2016 года почти все они были отреставрированы с соблюдением требований по охране памятников. Часовня Матернуса — простое однонефное здание, впервые построенное около 1730 года; последующие реставрационные работы проводились в том числе в 2024 году. История деревенской застройки и часовни придаёт этому месту особую историческую значимость наряду с возможностями для пеших прогулок.

Зиршайд впервые упоминается в 1290 году; тогда он относился к куркёльнскому округу Нюрбург. Местные обычаи также составляют часть деревенской жизни: среди них — шествие и костёр в День святого Мартина, а также установка майского дерева в мае. Праздник Кирмес проходит в третьи выходные сентября. Если вы хотите приурочить поездку к этому событию, заранее уточните точные даты проведения.

При выборе апартаментов для отдыха вы можете планировать поездку с учётом разных пешеходных маршрутов и интереса к истории деревни. Выбор между короткой панорамной тропой и более длинным этапом AhrSteig заметно повлияет на протяжённость запланированного маршрута.

Откройте для себя другие места для путешествий: Фуксхофен, Дорзель, Аремберг, Хонерат, Виннерат, Шульд, Нидераденау, Айхенбах.

Перейти к общему обзору мест для путешествий: Аденау.