Познакомиться с Фридландом лучше всего через историю лагеря для беженцев. Музей в историческом здании вокзала, церковь Святого Норберта и пункты экскурсионного маршрута раскрывают разные стороны этой истории: экспозиция рассказывает об истории лагеря с 1945 года до наших дней, а церковь и другие исторические места хранят память о других эпохах. При планировании поездки полезно различать музей, экскурсию по территории лагеря и более широкий маршрут по территории муниципалитета Фридланд. В расположенном неподалёку туристическом центре Гёттингене вас ждут отдельные темы, связанные с культурой и садами.
Музей и экскурсии по лагерю для беженцев
Музей Фридланда расположен в историческом здании вокзала. Его постоянная экспозиция «Фридланд — точка спасения» занимает 350 м² и рассказывает об истории лагеря для беженцев с 1945 года до наших дней. Экспозиция полностью представлена на немецком и английском языках. Она позволяет сосредоточиться на истории лагеря и охватывает период с 1945 года до современности.
Экскурсии проводятся как по экспозиции, так и по территории лагеря для беженцев. Они доступны на немецком, английском и арабском языках. Для посещения с гидом необходимо заранее договориться о времени; перед поездкой уточните, доступны ли экскурсии. В маршрут по территории лагеря входят барак системы Ниссен и колокол Фридланда. При выборе языка важно учитывать различие: экспозиция представлена на немецком и английском языках, а экскурсии дополнительно проводятся на арабском.
Церковь, мемориал и исторические знаки
Ещё один ракурс открывает католическая церковь Святого Норберта. Она была построена в 1954–1955 годах на улице Хаймкерерштрассе, на территории лагеря для беженцев Фридланд в районе Гёттингена. Расположенная напротив лагеря, с самого начала она служила местом, куда обращались возвращавшиеся на родину, беженцы, изгнанные со своей родины и люди, оставшиеся без крова. Это церковный памятник особой значимости. Тесная связь внутреннего убранства с историей делает церковь Святого Норберта одной из самых значимых церквей послевоенного периода в епархии Хильдесхайма. У церкви также установлена статуя возвращающегося на родину.
На горе Хагенберг находится мемориал Фридланда. К более ранним историческим памятникам относится меридианный знак, установленный в лесу Фридлендер-Хольц в 1820–1821 годах. Церковь, мемориал и меридианный знак связаны с разными историческими темами и эпохами, дополняя тему музея, но не повторяя её.
Другие места в муниципалитете Фридланд
Маршрут по муниципалитету Фридланд проходит мимо усадьбы Безенхаузен, через Фридланд с его лагерем для беженцев и далее к гравийным озёрам в Кляйн-Шнеене. Он объединяет несколько мест на территории муниципалитета и отличается от экскурсии, посвящённой непосредственно территории лагеря для беженцев. Летом в усадьбе Безенхаузен в рамках летнего фестиваля Безенхаузена проходят сменные выставки и концерты. Поскольку отдельные мероприятия могут меняться, перед посещением рекомендуем ознакомиться с актуальной программой.
Другие места туристического центра Гёттинген
В расположенном неподалёку туристическом центре Гёттинген находятся Форум знаний и Старый ботанический сад — каждый со своей отдельной тематикой. В Форуме знаний посетители могут узнать о текущих исследованиях и преподавании. Постоянная экспозиция «Пространства знания» занимает 1 400 квадратных метров и позволяет проследить процессы возникновения знаний. В двенадцати залах представлены более 1 400 предметов из коллекций Гёттингенского университета. Таким образом, посещение объединяет знакомство с исследованиями и преподаванием с экспозицией об истоках знаний.
Старый ботанический сад Гёттингена был основан в 1736 году как «hortus medicus», то есть медицинский сад. Посетители могут осмотреть исторические оранжереи, тропическую растительность в доме тропического леса и альпинарий. Форум знаний посвящён исследованиям и научным коллекциям, а ботанический сад предлагает иной взгляд на историю и растительный мир.
Откройте для себя другие направления: Эбергётцен, Дудерштадт, Бовенден, Обернфельд, Бад-Грунд (Гарц), Аделебзен, Гляйхен, Штауфенберг.
К общему обзору поездки: Гёттинген.
