В Берумерфене болота, водные пути и исторические здания рассказывают об освоении и использовании этой местности. Музей леса и болот расположен в здании бывшей сельской школы на краю верхового болота, прямо у леса. Его экспозиция охватывает самые разные темы: от образования болота и добычи торфа до заселения Берумерфена, охраны окружающей среды и природы.
Болота и культура фена в музее
Темы Музея леса и болот позволяют взглянуть на Берумерфен с разных сторон: болото — это и ландшафт, и часть истории поселения, а добыча торфа и заселение раскрывают способы использования этой местности человеком. Историческую перспективу дополняют вопросы охраны окружающей среды и природы. Тем, кому особенно интересна взаимосвязь природного пространства и истории, здесь найдётся подходящая тема для изучения.
Для школьных классов и групп по предварительной договорённости проводятся экскурсии. Поэтому заранее согласуйте желаемую дату. Расположение музея на границе верхового болота и леса также наглядно показывает связь с местным ландшафтом — здесь не нужно рассматривать природу и историю поселения по отдельности.
Водные пути и история техники
Канал Берумерфен начали прокладывать в 1794 году, чтобы перевозить торф по воде на север. К истории техники относится и перепад высот между болотом и Нордер-Гальгентиефом: уровень воды на болоте Берумерфен находился на десять метров выше уровня воды в Нордер-Гальгентиефе. Поэтому для перевозки торфа на судах требовались камерные шлюзы, называвшиеся фераатами. Эта связь ландшафта и гидротехнических сооружений показывает, какие инженерные решения были необходимы для транспортировки торфа.
По Миттельвике можно отправиться на экскурсию на историческом торфяном судне «Селика». Такая прогулка по воде позволяет сосредоточиться на другом, чем изучение строительства каналов и шлюзов: здесь в центре внимания историческое судно как часть местной культуры фена.
Мельница, дом общества и другие исторические свидетельства
Красная мельница Берумерфена — двухэтажная галерейная мельница типа «голландер» высотой до конька 20,50 метра. Её заново построили в 1937 году, использовав части мельницы из Каролиненсиля; и сегодня в ней перемалывают зерно на корм для скота. История её строительства и нынешнее назначение относятся к разным периодам: части из Каролиненсиля напоминают о перестройке, а помол свидетельствует о продолжающемся использовании мельницы.
Дом общества также связывает историю архитектуры с социальной историей. Нынешнее здание построили в 1830 году для отдыха членов общества Norder Fehn-Societät после их полудневного путешествия из Нордена в Нордерфен. Здание охраняется как памятник. Более 100 лет назад ледник служил для охлаждения напитков и продуктов дома общества. Деревенскую церковь, также называемую церковью Берумерфена, завершили в 1895 году.
Пешком или на велосипеде
Тем, кто хочет исследовать лес Берумерфена во время пешей прогулки, он предлагает отдельный способ познакомиться с местным ландшафтом. В лесу у небольшого озера также стоит памятник обществу Norder Fehngesellschaft, посвящённый основателям Нордерфена. Он связывает природное пространство с историей общества, которая также играет роль в истории дома общества.
Для велосипедной поездки подойдёт маршрут «Бесконечное море» длиной 32 километра, проходящий вокруг территории, которую когда-то занимал этот регион верховых болот. На пути кольцевого маршрута стоит столбовой идол Берумерфена, отмечающий десять информационных стендов с интересными сведениями о болоте и его истории. Вы можете выбрать прогулку по лесу или тематический велосипедный маршрут; маршрут и информационные стенды посвящены прежде всего ландшафту болот.
Откройте для себя другие места: Арле.
Перейти к обзору региона: Гросхайде.
