Побережье Мекленбургской бухты и историческая узкоколейная железная дорога Молли задают два важных ориентира в Кюлунгсборне. Балтийский курорт расположен примерно на полпути между ганзейскими городами Росток и Висмар. Молли соединяет Кюлунгсборн и Бад-Доберан, используя редкую ширину колеи — 900 миллиметров. Если вы ищете отель, сначала подумайте, какие места и занятия станут главными во время вашего отдыха: вокзал и пирс в Кюлунгсборн-Ост, городской лес между двумя центрами или прогулочные маршруты и культурные мероприятия.

Два центра и городской лес

Городской лес площадью 133 гектара расположен между Кюлунгсборн-Вест и Кюлунгсборн-Ост. Раньше два городских центра назывались Арендзее и Брунсхауптен. Их расположение и исторические названия помогают понять структуру города, не сводя Кюлунгсборн к одной центральной точке.

Вокзал Кюлунгсборн-Ост — отправная точка для прогулки по улице Штрандштрассе, которая ведёт прямо к пирсу. Для ориентации важна и железная дорога Молли: она работает 365 дней в году и соединяет курорт с Бад-Добераном. Если планируете поездку на поезде, перед путешествием проверьте расписание.

Пирс, гавань и атмосфера паровой железной дороги

Пирс длиной 240 метров — одно из самых приметных сооружений на побережье Балтийского моря. Гавань добавляет другую ноту: она появилась в 2004 году, обеспечивает яхтсменам-любителям и рыбакам прямой выход к Балтийскому морю и вмещает более 400 лодок. Эти два места показывают разные стороны Кюлунгсборна: пирс — сооружение на пляже, гавань — точка выхода к Балтийскому морю для яхтсменов-любителей и рыбаков.

В приметном здании вокзала из красного клинкерного кирпича в Кюлунгсборн-Ост находится ресторан GLEIS 2 – Das Mollirestaurant. Здесь гостям предлагают современную кухню в ностальгической атмосфере паровой железной дороги. Таким образом, в здании вокзала встречаются поезд Молли и ресторан.

Прогулки, велосипедные поездки и занятия

В Кюлунгсборне есть множество маршрутов для прогулок и организованных походов. Для поездок на велосипеде подойдёт европейский веломаршрут E9, проходящий через город. Подводная учебная тропа предназначена для любителей Балтийского моря и дополняет занятия на суше возможностью познакомиться с морской средой. Чтобы составить общее представление, распределите занятия по своим интересам, а не рассматривайте их как единую программу экскурсий.

В верёвочном парке Кюлунгсборна есть семь трасс. В гончарной мастерской Laetitia проводят занятия по традиционному гончарному ремеслу для взрослых и детей. На занятии по обработке янтаря учат вручную шлифовать натуральный янтарь; из него можно изготовить, например, бусы, брелоки или камни для рук. Кроме того, из выброшенных на берег материалов — плавника, камней, морского стекла, ракушек, янтаря и перьев — создают произведения искусства. Для этого также можно использовать мусор, принесённый морем. Эти занятия отличаются по своей направленности: движение в верёвочном парке, ремесло и творческая работа в гончарной мастерской.

История и городской облик

Церковь Святого Иоанна — самое старое сооружение Кюлунгсборна, ей около 800 лет. Фасады города также отражают традицию декоративного оформления, сложившуюся в XIX веке. Прямо на набережной стоит пограничная башня типа BT11 6-й пограничной роты; при ней работает музей. Любители истории смогут познакомиться с разными историческими пластами городского облика.

В программу также входят мероприятия: каждый год Кюлунгсборн проводит 300 собственных событий — от детских программ до крупных мероприятий. Если вы хотите попасть на конкретное событие, проверьте даты на время своей поездки. Круглогодично туристическую информацию предоставляют гостям в туристическом информационном центре Haus des Gastes по адресу: Остзеаллее, 19.

Знакомство с ближайшими окрестностями

Между Кюлунгсборном и Кегсдорфом находится сохранившееся в естественном состоянии озеро Ридензе — одно из последних прибрежных озёр такого типа на южном побережье Балтийского моря. Оно дополняет ориентиры в виде городского леса, пирса и гавани ещё одной природной достопримечательностью поблизости.

К общему обзору направлений для путешествий: Росток.