«Бютт» — фонтан на площади Фрайен-плац и символ Штайнбаха. Историческая евангелическая церковь Святого Георгия находится в старом центре города. Эти конкретные места дают представление о Штайнбахе (Таунус); регулярно проводимые праздники, еженедельные рынки и лесная учебная тропа дополняют его сезонными и природоведческими темами.

Центр города и его символы

Церковь Святого Георгия — историческая евангелическая церковь в старом центре города. На площади Фрайен-плац находится другой символ — фонтан «Бютт». Тем, кто интересуется историей города, здесь доступны два разных ориентира: церковное здание и фонтан с собственным названием на площади. Так можно познакомиться с обликом Штайнбаха на примере конкретных мест, не отождествляя эти две достопримечательности.

Праздники в разное время года

Для поездки, посвящённой местным традициям, есть несколько регулярно повторяющихся поводов. Городской праздник Штайнбаха проходит каждый год в один из июньских уик-эндов на улице Банштрассе. Кермес в Штайнбахе отмечают во второй уик-энд октября; эта традиция восходит к освящению часовни Святого Георгия. Рождественский рынок был основан в 1981 году и проходит во второй уик-энд Адвента.

Июнь, октябрь и Адвент — разные ориентиры, если вы хотите приурочить поездку к празднику. Перед бронированием проверьте точные даты на год поездки. Кермес объединяет регулярно повторяющееся мероприятие с исторической традицией, а городской праздник и рождественский рынок предлагают другие сезонные поводы для посещения.

Еженедельные рынки и выпечка хлеба

Еженедельные рынки Штайнбаха проходят по вторникам на площади Фрайен-плац и по субботам на площади Санкт-Авертин-плац. Дни недели и места позволяют легко сориентироваться, если вы планируете посетить рынок во время поездки. Конкретный ассортимент товаров не относится к описанным здесь особенностям.

Другая местная традиция связана с пекарней и выпечкой хлеба: согласно старинному обычаю, там можно испечь хлеб самостоятельно и попробовать его. Вместе с еженедельными рынками это позволяет увидеть повседневную жизнь и традиции, а не только исторические здания и даты праздников.

Маршруты и тропа летучих мышей

«Эппельвойбрюкхен» — место для отдыха с небольшими зонами, где можно посидеть. Оно расположено на пересечении кольцевого маршрута Регионального парка и прямой дороги из Франкфурта-Праунхайма в Штайнбах, в сторону Таунуса. Таким образом, указаны и расположение на кольцевом маршруте, и связь между двумя названными местами.

В сентябре 2026 года природный парк Таунус сообщил о создании новой тропы летучих мышей в лесу Штайнбаха. Её протяжённость — около двух километров; на первом этапе предусмотрены четыре остановки, посвящённые лесу, местам обитания и летучим мышам. Примерная длина, первоначальное число остановок и темы — конкретные ориентиры для планирования. Перед посещением проверьте, открыта ли тропа сейчас.

Другие места в более обширном регионе Таунус-Хохтаунус

В более обширном регионе Таунус-Хохтаунус дополнительные возможности для отдыха предлагают горы Таунус, а также расположенные неподалёку горы Альткёниг и Фельдберг. Другие самостоятельные темы можно найти в местах Хохтаунусского округа: музей под открытым небом «Гессенпарк» находится в Ной-Аншпахе. Семейный маршрут показывает и детям, и взрослым, как люди жили, обустраивали быт и работали в прошлом.

В Хохтаунусе, в Бад-Хомбурге, находится и римский форт Заальбург. Экскурсии охватывают внутреннюю часть форта, расположенное снаружи лагерное поселение и лимес. Так в более обширном туристическом регионе представлены разные исторические темы: повседневная жизнь и быт в «Гессенпарке», а также форт и лимес у Заальбурга. Эти региональные места дают контекст для поездки в Штайнбах, но не являются дополнительными достопримечательностями в центре самого Штайнбаха.

Спланируйте поездку с учётом своих планов

Заранее уточните, открыт ли доступ к тропе летучих мышей. Так вы сможете выбирать жильё с учётом запланированных занятий, не предполагая заранее, что вам нужен определённый тип отеля или какие-либо конкретные удобства.

Откройте для себя другие направления: Верхайм, Гревенвисбах, Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Узинген, Шмиттен, Гласхюттен, Фридрихсдорф, Ной-Аншпах.

К обзору региона: Хохтаунус.