Веломаршрут «Зигфрид» проходит через долину Марбах и достигает Хюттенталя; кроме того, Хюттенталь — одна из отправных точек маршрута «Нибелунгенштайг». Таким образом, выбор места связан с двумя разными маршрутами: можно проехать на велосипеде по маршруту, который проходит через населённый пункт, или отправиться в пеший поход из Хюттенталя. Кроме того, здесь есть кольцевой пешеходный маршрут «Триумфалис», местные предания и возможность познакомиться с производством продуктов питания.

Велосипедные маршруты и пешие прогулки в Хюттентале

Веломаршрут «Зигфрид» проходит через Хюттенталь и Хильтерклинген; перед Грас-Элленбахом находится единственный на маршруте подъём. Перед поездкой проверьте актуальное состояние маршрута. Так вы сможете планировать путь с учётом фактического маршрута, не исходя из заранее заданного времени в пути или уровня сложности.

В пеших маршрутах упоминаются две разные связи с этим населённым пунктом. Хюттенталь — одна из отправных точек маршрута «Нибелунгенштайг», который проходит мимо водохранилища Марбах. Кольцевой маршрут «Триумфалис», напротив, начинается у зала Mossautalhalle в Хюттентале и широким кольцом огибает район Гюттерсбах, входящий в состав Хюттенталя. В Моссаутале он проходит к природному заповеднику Ротес Вассер, который считается единственным болотом в Оденвальде. Указанная точка старта и описанный маршрут отличают «Триумфалис» от отправной точки маршрута «Нибелунгенштайг».

Источники, история и местная продукция

Неподалёку от места отдыха кольцевой маршрут «Фафнир» ведёт к источнику Линдельбруннен. На него претендуют как на источник Зигфрида и связывают его с «Песнью о Нибелунгах». Впервые Линдельбруннен упоминается в 773 году в описании границ марки Хеппенхайм; в 1884 году клуб Odenwaldklub заново оформил источник. Осторожная связь с преданием и две исторические даты дают разные поводы для посещения: с одной стороны, легенда, с другой — документально засвидетельствованные упоминания.

Производство продуктов питания — ещё одна местная и региональная тема. На мануфактуре мороженого Hüttenthaler Eismanufaktur посетители при удаче могут посмотреть через окно на изготовление мороженого. В Моссаутале частная молочная компания Privat-Molkerei Hüttenthal предлагает гостям экскурсии. С 1997 года сыр Odenwälder Frühstückskäse имеет знак «защищённое наименование места происхождения». У этих примеров разные акценты: возможность взглянуть на производство мороженого, экскурсия на молочное предприятие и указание происхождения сыра.

Моссауталь: природа и другие возможности

Моссауталь — отдельный регион, который можно взять за основу планирования поездки. Его ландшафт формируют три вытянутые долины, цветущие луга, обширные буковые и смешанные леса. Это описание относится ко всему туристическому региону, а не только к Хюттенталю.

В Моссаутале и его окрестностях есть разные маршруты для маунтинбайка и возможности для верховой езды. Также здесь можно посетить открытый семейный бассейн, покататься на лодке и порыбачить на водохранилище Марбах. В бассейне Гюттерсбаха есть детский бассейн с водным грибом, площадка для пляжного волейбола, площадка для игры в бочче и стол для настольного тенниса. Эти варианты расширяют представление о Моссаутале, но их не следует отождествлять с точками старта маршрутов в Хюттентале.

Другие места для посещения в регионе также предлагают конкретные занятия: экскурсия по пивоварне Schmucker в Обер-Моссау включает дегустацию пива. Планируя поездку с учётом разных интересов, можно отделить маршруты и достопримечательности Хюттенталя от дополнительных возможностей в Моссаутале.

Откройте для себя другие места отдыха: Гюттерсбах, Обер-Моссау.

Перейти к общему обзору региона: Моссауталь.