Бишоффен объединяет озеро Аарталь с богатой историей мельниц. Во время пребывания можно выбрать разные приоритеты: водоём, маршруты и исторические следы в посёлке.
Плотина Аарталь и маршруты у озера Аарталь
Плотина Аарталь расположена выше посёлка Бишоффен. В муниципалитете она служит прежде всего для защиты от наводнений. С момента завершения строительства в 1990-х годах она также стала местом для занятий спортом и отдыха. Среди видов досуга — водные виды спорта, которыми занимаются члены местных клубов виндсёрфинга, парусного спорта и гребли, члены рыболовного клуба, а также посетители пляжной террасы у озера. На пляже у озера Аарталь есть лужайка для отдыха; спасателей на воде там нет.
Панорамный маршрут вокруг озера Аарталь начинается у большой парковки у озера; рекомендуется идти по часовой стрелке. На территории муниципалитета вдоль маршрута есть несколько укрытий и группа скамеек на площади Хубертусплац. Веломаршрут вдоль озера Аарталь проходит из Херборна в округе Лан-Дилль через озеро Аарталь до границы округа Гиссен и ведёт в Бишоффен. Описание маршрутов даёт разные ориентиры для выбора пути: для панорамного маршрута указаны место начала и рекомендуемое направление, а для веломаршрута — путь из Херборна через озеро и границу округов до Бишоффена.
История мельниц и культура Бишоффена
Раньше в части посёлка Бишоффен было пять мельниц; она была известна как «деревня пяти мельниц». Каменная мельница, также называемая мельницей Бартмюле или Донгесмюле, и мельница Гелленбах, также называемая Драйлендермюле, использовали энергию воды реки Аар. Мельница Пфайфферс — также называемая Обермюле или Бишоффер Мюле, — мельница Грюневальдсмюле и мельница Вайсбиндерсмюле использовали энергию воды ручья Зигбах. Мельницы сохранились, но больше не работают.
Старая церковь — памятник культуры. Такой же статус присвоен краеведческому музею «Альте Шуле» в части посёлка Бишоффен. Вместе с названиями мельниц эти места служат ещё одними конкретными ориентирами, связанными с историей посёлка.
Культура и природа округа Лан-Дилль
В округе Лан-Дилль есть и другие самостоятельные культурные и природные достопримечательности. В Вецларе дом Лотте напоминает о встрече Гёте с Шарлоттой Буфф и о лете 1772 года. В двух комнатах на втором этаже размещена постоянная экспозиция об истории создания и влияния первого романа Гёте «Страдания юного Вертера». Там же, в Вецларе, оптический маршрут приглашает экспериментировать и открывать оптические явления; среди прочего, здесь есть калейдоскоп, внутрь которого можно войти.
Промышленную историю представляют шахта-музей «Грубе Фортуна» и музей полевых и шахтных железных дорог «Фортуна» в Зольмс-Обербиле. Шахта-музей — единственный в Гессене опорный пункт Европейского маршрута промышленного наследия. В музее хранятся 50 исторических локомотивов полевых и шахтных железных дорог, а также 100 вагонов; движение поездов осуществляется по расписанию. В Дилленбурге вилла Грюн в более чем 20 залах представляет предметы и детально воссозданные сцены промышленного и ремесленного производства в долине реки Дилль. В подвале расположена масштабная экспозиция о горном деле с большим количеством мультимедийных материалов.
Дополняют выбор в округе Лан-Дилль также ландшафты и виды: пещерная система «Хербстлабиринт-Адвент» в Брайтшайде — крупнейшая в Гессене и одна из наиболее значительных в Германии. С башен-близнецов замка Грайфенштайн открывается впечатляющий вид.
Откройте для себя другие места для путешествий: Хюттенберг, Лойн, Херборн, Вецлар, Зольмс, Дридорф, Дилленбург, Грайфенштайн.
К общему обзору путешествий: округ Лан-Дилль.
