При планировании поездки Миттерфельс открывается с двух разных сторон: исторические здания и маршруты по окрестным ландшафтам. В музее в замке история здания суда сочетается с рассказами о ремёслах и крестьянском быте. Кроме того, кольцевые пешеходные маршруты, природные тропы и велосипедные туры предлагают самостоятельные темы для выбора отдыха.

Исторические здания и история города

Музей в замке Миттерфельса расположен в тюремном крыле, которому около 200 лет и которое прежде входило в состав окружного суда, а позднее — участкового суда; музей разместился здесь в декабре 1982 года. В камерах бывшей тюрьмы представлены мастерские деревенского кузнеца, мастера по изготовлению повозок, сапожника и ювелира, а также экспозиции о крестьянском быте и хозяйстве. Таким образом, история здания и выставки переплетаются в одном месте: часть здания напоминает о его прежнем судебном назначении, а показанные ремёсла и стороны повседневной жизни дают возможность по-новому взглянуть на историю города.

Хиен-Зёльде представляет собой иной архитектурный акцент: это позднесредневековая срубная постройка на цоколе из бутовой кладки, происхождение которой восходит к 1436 году. Церковь Святого Георгия была построена в 1734 году в стиле позднего барокко. Таким образом, рядом существуют два разных ориентира в истории архитектуры: истоки позднесредневековой срубной постройки и год возведения церкви в стиле позднего барокко.

Прогулки и знакомство с природой

В окрестностях Миттерфельса и Хазельбаха проложено 14 кольцевых пешеходных маршрутов через леса, вдоль естественных ручьёв, по лугам и мимо фруктовых деревьев. Описания ландшафтов помогают выбрать маршрут: леса и ручьи соседствуют с лугами и фруктовыми деревьями. Количество кольцевых маршрутов может меняться; перед выходом проверьте актуальный статус местных маршрутов.

Ещё один вариант — три природные тропы в окрестностях Миттерфельса и Хазельбаха. На них посетители могут познакомиться с местной флорой и фауной. Информационные стенды рассказывают об экосистемах и историческом контексте, а также побуждают к физической активности. Таким образом, на тропах знакомство с природой дополняют пояснительные остановки, тогда как кольцевые пешеходные маршруты прежде всего проходят по описанным ландшафтам.

Если вы планируете заняться скандинавской ходьбой, ориентируйтесь на туристическую карту Миттерфельса масштаба 1:25 000: отмеченные на ней кольцевые пешеходные маршруты в целом подходят и для этого вида спорта. Указанные маршруты для скандинавской ходьбы начинаются у панорамного бассейна. Перед выходом проверьте статус местных маршрутов, чтобы учесть актуальные сведения о трассах.

Велосипедные туры и маршруты

Велосипедные кольцевые маршруты № 1–9 частично проходят по велодорожке Донау-Реген. В качестве начальных точек для маршрутов № 1, 2, 3, 4, 7, 8 и 9 указаны панорамный бассейн или старый вокзал. Номер и начальная точка помогают выбрать кольцевой маршрут; эти сведения относятся к семи указанным маршрутам.

Велодорожка Донау-Реген проходит непосредственно вдоль Миттерфельса и следует по бывшей железнодорожной линии в Баварский лес. При планировании полезно отличать её маршрут от сведений о начальных точках кольцевых туров: кольцевые туры частично используют эту велодорожку, а описание самой велодорожки подчёркивает её прохождение вдоль Миттерфельса по бывшей железнодорожной линии. Поскольку детали маршрутов могут меняться, перед поездкой проверьте актуальную трассу.

Откройте для себя другие места для путешествий

Откройте для себя другие места для путешествий: Фалькенфельс, Зальхинг, Нойкирхен, Боген, Раттисцелль, Раттенберг, Аша, Штальванг.

К общему обзору путешествий: Штраубинг-Боген.