CeBB в Шёнзе объединяет Баварию и Чехию, выступая двуязычным культурным центром; кроме того, город славится давней традицией кружевоплетения. Здесь также есть торфяные купальни, обширный курортный парк и размеченные велосипедные и пешеходные маршруты. Выбрав Шёнзе местом отдыха, можно сосредоточиться на культуре и ремесле, провести день у воды или заняться активным отдыхом на природе. Если вы планируете летнюю поездку, обратите внимание на представления под открытым небом и ежегодный праздник у озера — конкретные поводы выбрать даты поездки.
Культура и традиция кружевоплетения в Шёнзе
С весны 2006 года Центр Бавария — Богемия (CeBB) служит трансграничным двуязычным культурным центром, объединяющим Баварию и Чехию. Он расположен в историческом здании бывшей коммунальной пивоварни, отреставрированном городом Шёнзе. Здесь CeBB выполняет функции информационного центра, выставочной площадки, а также места для общения и налаживания связей между регионами. Таким образом, история здания и трансграничный культурный обмен в Шёнзе объединены общей темой.
Кружевоплетение также тесно связано с Шёнзе. Эта ремесленная традиция передаётся здесь из поколения в поколение с XIX века и по сей день остаётся важной частью местной идентичности. Её сохраняют также в Штадлерне, в районе Швандорф, и в Тифенбахе, в районе Хам. Традиция «Кружевоплетение в Верхне-Пфальцском лесу» внесена в Баварский земельный реестр нематериального культурного наследия. Ещё один пример этого ремесла — «Клёппель-трафо»: выведенная из эксплуатации трансформаторная будка была превращена в местную достопримечательность и теперь служит площадкой для выставок о кружевоплетении.
Торфяные купальни и летние мероприятия
Торфяные купальни Шёнзе — природная купальня с водоёмом, который питается из расположенного неподалёку источника с торфяной водой. На территории есть санитарные помещения и кабинки для переодевания. Поэтому купальни станут отдельным вариантом для тех, кто хочет включить в свой отдых день у воды.
Каждое лето на сцене под открытым небом у горы Ойленберг, в районе Фридрихсхэнг города Шёнзе, ставят спектакли «Иррлихтер» и «Пашер». Ежегодный праздник у озера в Шёнзе проходит в последнее воскресенье июля и после наступления темноты завершается большим фейерверком. Если вы планируете поездку специально ради праздника, заранее уточните точную программу.
Курортный парк, пешеходные дорожки и велосипедные маршруты
Курортный парк в центре Шёнзе создавался с 1989 по 1996 год вокруг небольших озёр Ханенвайер и Кеккенвайер, а также вдоль реки Аша. Его площадь составляет около 11 гектаров. Здесь есть зелёные зоны, прогулочные дорожки, водоёмы, прибрежные участки, биотопы, концертные площадки и игровые площадки. Для прогулки парк предлагает иной маршрут, чем размеченные велосипедные и пешеходные дорожки Шёнзе, общая протяжённость которых превышает 120 километров. Они приглашают исследовать регион по обе стороны границы.
Один из конкретных веломаршрутов — велодорожка вдоль Аши: она проходит вдоль реки от Шёнзе до города Нойнбург-форм-Вальд, бывшей резиденции пфальцграфов. Маршрут начинается в Шёнзе-Веберхойзер, у поворота с велодорожки вдоль Шварцаха в сторону Чехии. Для поездки на электровелосипеде пригодится местная зарядная станция: она находится у Баварско-богемского культурного центра (CeBB) по адресу Фройнг, 1.
Откройте для себя другие места: Штадлерн, Ваккерсдорф, Альтендорф, Боденвёр, Вернберг-Кёблиц, Ниттенау, Шмидгаден, Тойблиц.
Перейти к общему обзору направлений: Швандорф.
