Этценрихт можно открыть для себя с разных сторон: посетить природоохранную территорию Этценрихтер-Кирхберг с церковью, порыбачить или отправиться в путь пешком либо на велосипеде. Кирхберг объединяет природу и историю поселения в одном месте; река и гравийные карьеры предлагают самостоятельные возможности для рыбалки.
Кирхберг и церковь Святого Николая
Природоохранная территория Этценрихтер-Кирхберг занимает 8 га. Тропа ведёт к её самой высокой точке, где стоит церковь. Тем, кто интересуется историей архитектуры, церковь Святого Николая откроет особую историческую страницу: в XIV веке её, предположительно, построили из остатков более старого замкового комплекса как укреплённую церковь с крепостным рвом и кольцевой стеной. Версия о том, что храм возник на месте замка, приводится именно как предположение.
О более поздней истории поселения рассказывает и использование церкви. С 1663 по 1932 год евангелические и католические общины совместно использовали церковь Святого Николая как симультанную церковь. Этот период совместного использования следует чётко отличать от средневековой истории строительства. Велосипедистам также пригодится ориентир: церковь расположена на маршруте 7 веломаршрута симультанных церквей.
Рыбалка на реке и в гравийных карьерах
В Этценрихте для рыбалки доступен примерно 3-километровый участок естественной реки Хайденааб. Здесь водятся, в частности, сом, щука, судак, карп, линь, угорь, усач и различные виды белой рыбы. Другие места для рыбалки — гравийный карьер Этценрихт площадью 3,2 га и карьер Шецлер площадью 1,5 га. В обоих карьерах водятся, в частности, щука, судак, карп, угорь и различные виды белой рыбы; в карьере Этценрихт встречается также сом, а в карьере Шецлер — линь.
Размеры можно сравнить напрямую: карьер Этценрихт площадью 3,2 га более чем вдвое превосходит карьер Шецлер площадью 1,5 га. Для Хайденааба указана длина участка реки — около 3 км, а не площадь водоёма. Отличаются и перечни видов: сом указан для Хайденааба и карьера Этценрихт, а линь — для Хайденааба и карьера Шецлер.
Веломаршруты, пешие прогулки и отдых у пруда
Через Этценрихт проходит веломаршрут вдоль Хайденааба. Любителям пеших прогулок подойдёт главный туристический маршрут OWV, идущий вдоль исторической Золотой дороги в Верхнем Пфальце. Голубой пруд в Этценрихте приглашает освежиться и отдохнуть; условия для купания зависят от сезона. Таким образом, помимо мест для рыбалки, здесь есть маршруты для велосипедистов и пеших туристов, а также место для привала.
Чтобы поближе познакомиться с местностью, можно сосредоточиться на Кирхберге и церкви Святого Николая; тем, кого больше интересует рыбалка, стоит сравнить разные водоёмы и их размеры. В магазине при охраняемой как памятник архитектуры усадьбе Бойтнерхоф, также известной как «Краутбауэр», ежедневно продают овощи. Перед посещением уточните информацию о продаже.
Длительная велопрогулка в окрестностях
В более широком туристическом регионе Нойштадт-ан-дер-Вальднааб маршрут «Бокль» предлагает отдельный вариант для длительной поездки: 52-километровая трасса проходит по исторической железнодорожной насыпи от Нойштадта-ан-дер-Вальднааб до Эсларна. По ней можно идти пешком, ехать на велосипеде или кататься на роликовых коньках. Большая часть маршрута заасфальтирована и закрыта для автомобильного движения; уклон редко превышает 3 процента. Эти сведения относятся к маршруту «Бокль» в более широком туристическом регионе, а не к дорогам и тропам Этценрихта.
До начала маршрута «Бокль» в Нойштадте-ан-дер-Вальднааб можно напрямую добраться поездом. Поезда ходят каждый час до конечной станции линии Нюрнберг — Нойштадт-ан-дер-Вальднааб, где можно пересесть на велосипед. Перед поездкой проверьте расписание. Так этот региональный веломаршрут можно рассматривать как отдельный вариант, тогда как знакомство с Этценрихтом определяют местные тропы, церковь и водоёмы.
Перейти к обзору региона: Вайерхаммер.
