Гольф, пешеходные маршруты по Ку́ппенальбу и природный кинотеатр Юрадистль задают Хильцхофену чёткий профиль для поездок. Здесь есть два разных варианта игры в гольф и размеченный кольцевой маршрут; зимой к ним добавляются две лыжни с общей начальной точкой. При планировании поездки стоит учитывать требования для игры в гольф и различия в описании маршрутов. Так вы сможете выбрать, на чём сосредоточить поездку, не объединяя все предложения в одну программу.

Гольф: чемпионское поле и открытая академия

18-луночное чемпионское поле в Хильцхофене вписано в пейзаж Юры. Среди особенностей его ландшафта — виды на холмы и долины, луга и деревья, лесные поляны и кустарники. Поле работает по сезонному графику; время старта необходимо бронировать. Если вы планируете игру, учитывайте сезон и забронируйте время старта.

Ещё один вариант — открытое 9-луночное поле Академии гольф-парка Юра в Хильцхофене. Для игры на нём не требуются ни допуск DGV, ни членство в клубе. Однако необходимо пройти три индивидуальных занятия с тренером или вводный курс. Таким образом, «открытое» не означает «без условий»: перед посещением убедитесь, что вы выполнили указанные требования. Число лунок и условия доступа — разные факторы, которые следует учитывать при выборе одного из двух вариантов игры в гольф.

Прогулка по Ку́ппенальбу

Размеченный кольцевой маршрут длиной около десяти километров проходит по ландшафту Ку́ппенальба и соединяет Хабсберг, Унтервизенакер и Хильцхофен. Установленные вдоль пути тематические стенды рассказывают об уходе за ландшафтом, ягнятине Юрадистль и паломнических маршрутах. Есть и историческая тема — прежнее водоснабжение Хильцхофена: о нём рассказывают на маршруте Ку́ппенальб, а местный гидравлический «таран» восстановили и установили как экспонат. Таким образом, на одном маршруте сочетаются темы ландшафта и сведения об истории посёлка. Примерная длина маршрута поможет спланировать время.

Природный кинотеатр с видом на гору Шанцберг

Природный кинотеатр Юрадистль находится примерно в 400 метрах от Хильцхофена. К нему ведёт короткий деревянный туннель. За ним полукругом, как в небольшом амфитеатре, установлены 25 неподвижных сидений из дерева и железа. Отсюда открывается вид на выразительные доломитовые вершины и известковые сухие луга Шанцберга, где пасётся скот. Расположение сидений задаёт иной акцент, чем кольцевой маршрут: здесь главное — вид на определённый пейзаж, а не путь между несколькими местами.

Лыжни с общей начальной точкой

Зимой две лыжни начинаются у парковки загородного гостевого дома Meier в Хильцхофене. Классическая лыжня Хильцхофен проходит по территории гольф-поля Хильцхофен и обозначена указателями «Nordic Zentrum Neumarkt-Hilzhofen». Длина лыжни Хабсберг составляет 7,6 километра. Поэтому у маршрутов разные ориентиры: для классической лыжни указаны её трасса и обозначения, а для лыжни Хабсберг — длина. Перед запланированным выходом проверьте текущие условия.

Перейти к общему обзору поездки: Пильзах.