Выбирая Дитрамсцелль для культурных открытий, вы найдёте конкретные точки соприкосновения в церквях и капеллах: фреска, алтари и кафедра соотносятся с именами известных художников; у кладбищенской церкви Кройцбихль расположены две капеллы с разными историями строительства и использования. Кроме того, по территории общины проходят кольцевые маршруты. Так вы можете рассматривать историю места и маршруты с лесными или высотными участками как разные акценты своей поездки.
Церковное искусство и история строительства
Купольная фреска паломнической церкви Святого Леонарда создана Кристианом Винком. Алтари и кафедру создал Филипп Рэмпль; согласно традиционной характеристике, это его самое большое и прекрасное произведение. Таким образом, здесь представлены два разных автора: Кристиан Винк — с фреской, Филипп Рэмпль — с алтарями и кафедрой.
В оформлении интерьера бывшей монастырской церкви, а ныне приходской церкви Успения Девы Марии в Дитрамсцелле участвовали Иоганн Баптист Циммерман, Франц Ксавер Шмэдль и Филипп Якоб Рэмпль. Эти три имени открывают ещё один путь к знакомству с местным искусством, а прежняя и нынешняя функции церкви показывают её роль в истории места.
Церковь Святого Мартина, прежде приходская, а ныне монастырская, была построена в 1717 году. Вместе с церковью Успения Девы Марии она наглядно показывает, как менялось назначение храмов: Святой Мартин из приходской церкви стал монастырской, а церковь Успения Девы Марии из монастырской — приходской.
У позднеготической кладбищенской церкви Кройцбихль можно узнать две разные истории капелл. В 1641 году пробст Георг Вагнер пристроил к западной стороне капеллу с башней в честь Божией Матери Эйнзидельнской в Швейцарии. На южной стороне в 1666 году построили капеллу Тотенкеркер. В 1826 году её продали семье фон Шильхер, и теперь она служит семейной усыпальницей. Дата постройки, расположение и последующее использование отводят каждой из двух капелл своё место в истории церкви.
Мария-Эленд и история её названия
Паломническая церковь Мария-Эленд находится примерно в одном километре к югу от Дитрамсцелля, у лесной полевой дороги. С восточной стороны расположена деревянная барочная галерея, под которой сегодня собраны почти все сохранившиеся вотивные картины. С западной стороны над алтарём возвышается рокайльный ретабль. Таким образом, по обеим сторонам церкви можно рассмотреть разные архитектурные детали.
У названия тоже своя языковая история: «Elend» в местном диалекте произносится как «illat» и происходит от «alilanti» через «elilanti». Его значение передают словами «другая страна», «чужая страна», «пограничная земля» или земля за пределами общинных границ. Архитектура, вотивные картины и происхождение названия делают Марию-Эленд особым пунктом для тех, кто интересуется церковным искусством и местной историей.
Два кольцевых маршрута по территории общины
Один кольцевой маршрут ведёт от монастыря Дитрамсцелль через паломническую церковь Мария-Эленд и лес Целлер-Вальд к Зелёной Мартер. Затем он проходит по лесной дороге мимо большого гравийного карьера к гравийной дороге Пеллетсмюле. Обратный путь ведёт вниз в направлении монастыря. Маршрут соединяет обозначенные достопримечательности с участком через лес и обратной дорогой по гравийной дороге.
Кольцевой маршрут Перетсхофенер-Хёэ ведёт от Святого Леонарда через Гроссегельзее, Хумбах и Штайнсберг, по высоте, в Перетсхофен. С высоты открывается широкий вид на горы и альпийское предгорье. Различие между маршрутами очевидно: один проходит через Марию-Эленд и лес Целлер-Вальд, другой соединяет несколько названных мест и позволяет полюбоваться широким видом с высоты. Условия на маршрутах могут меняться; перед выходом проверьте обстановку.
Откройте для себя другие направления: Эуразбург, Шлехдорф, Гайсах, Кохель-ам-Зее, Яхенау, Ваккерсберг. Откройте для себя другие места: Хехенберг, Линден.
Вернуться к обзору региона: Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.
