Бонндорф в Шварцвальде можно представить через две разные темы: музей шутов в замке Бонндорфа и территорию Natura 2000 «Ущелье Вутах». Они представляют культуру Фаснахта и природный комплекс, для которого указаны общая площадь, доля на территории муниципалитета и входящие в него заповедники. Культурную часть определяют экспонаты коллекции; в природоохранной теме важны площадь и доля, приходящаяся на муниципалитет.

Фаснахт в музее шутов в замке

В музее шутов в замке Бонндорфа представлены более 400 миниатюрных фигур шутов, точно воспроизводящих оригиналы и изготовленных самим Тео Хани. В сводчатых помещениях замка также находятся более 300 оригинальных масок, или личин, со всей территории, где отмечают Фаснахт. Экспонаты различаются не только количеством. В случае с фигурами шутов указаны их миниатюрный формат и имя изготовителя; маски и личины определены как оригиналы со всей территории, где отмечают Фаснахт. Таким образом, представлены две стороны: работа названного мастера в миниатюре и коллекция, связанная со всей традицией Фаснахта. Если вы планируете посетить музей шутов в замке, заранее уточните часы работы для посетителей.

Ущелье Вутах как охраняемая территория

Территория Natura 2000 «Ущелье Вутах» площадью 3 543 гектара на 24 процента простирается по территории муниципалитета Бонндорф и включает два заповедника — «Ущелье Вутах» и «Фогтсберг». Здесь важно различать общую площадь и долю, приходящуюся на муниципалитет: 3 543 гектара — это общая площадь территории Natura 2000, а 24 процента — её доля, связанная с муниципалитетом Бонндорф. «Ущелье Вутах» — это одновременно название территории Natura 2000 и одного из двух входящих в неё заповедников; второй заповедник — «Фогтсберг». Это двойное употребление названия помогает не путать площадь всей территории Natura 2000 с одноимённым заповедником. Так можно точнее определить природную составляющую Бонндорфа при планировании поездки.

История города в рамках туристического направления Вальдсхут

В рамках туристического направления Вальдсхут появляется и отдельная тема городской истории. Когда в 1989 году улица Кайзерштрассе стала пешеходной, городской ручей вновь провели по середине улицы и снова установили три фонтана. Год указывает конкретный момент преобразований; остальные сведения описывают, как изменения затронули не только использование улицы, но и её центральную часть. Для тех, кто хочет включить в маршрут наряду с коллекцией и охраняемой территорией Бонндорфа также городскую историю, это отдельная тема в рамках туристического направления Вальдсхут.

При выборе тем для поездки полезно учитывать различия: в Бонндорфе сочетаются культурная тема и взгляд на природу в масштабах обширной территории; история улицы Кайзерштрассе — отдельная тема городской истории в рамках туристического направления Вальдсхут. Эти темы можно распределить по категориям «культура», «природа» и «развитие города», а не объединять в одну программу посещения.

Откройте для себя другие направления: Риккенбах, Гёрвиль, Тодтмос, Вютёшинген, Вутах, Мург, Бад-Зекинген, Хойзерн

Перейти к общему обзору поездки: Вальдсхут.