Кель — город на Рейне, посещение которого можно спланировать с акцентом на трансграничный парк, переправы через Рейн и местную архитектурную историю. Вы можете сосредоточиться на связях между двумя берегами Рейна, видах на окрестности или исторических зданиях. Сад двух берегов простирается по обеим сторонам Рейна; мосты и трамвай предлагают разные способы пересечь реку.

Между Келем и Страсбургом

Сад двух берегов — открытый для посещения трансграничный парк. Его сады и парковые территории занимают более 50 гектаров по обеим сторонам Рейна. Таким образом, сам парк является важным трансграничным местом назначения, а не просто переходом между берегами.

Пешеходный мост Deux Rives соединяет немецкий и французский берега Рейна для пешеходов и велосипедистов. На мосту над Рейном расположена смотровая площадка. Мост Beatus-Rhenanus выполняет другую функцию: это трамвайный мост, которым также можно пользоваться пешком и на велосипеде. Вместе с парком и трамваем общая инфраструктура входит в трансграничное пространство, которое образуют Кель и Страсбург.

Трамвай — ещё один практичный способ передвижения между городами: страсбургская линия D пересекает Рейн и доходит до Келя, где обслуживает три остановки. Перед поездкой проверьте маршрут, расписание и остановки. Так вы сможете учесть трамвай при планировании поездки, не смешивая его с пешеходными и велосипедными маршрутами через мосты.

Панорамные виды и вода на свежем воздухе

К смотровой площадке башни Вайсттаннен-турм ведут 210 ступеней; она находится на высоте 35 метров над землёй. Оттуда открывается вид на Кель и Страсбург в сторону Шварцвальда и Вогезов. Число ступеней и высота дают конкретные ориентиры для планирования посещения ради панорамного вида. Запланированы дальнейшие работы по обслуживанию; перед посещением проверьте, открыт ли доступ.

Водная игровая площадка Келя повторяет прежнее естественное русло Рейна. Здесь есть водный канал, фонтаны, бассейны и игровые устройства; площадка работает сезонно. На пойме Рейна расположены место для хождения по воде с бассейном Кнайпа для рук и лабиринт R(h)einlabyrinth диаметром 17 метров. Эти объекты существенно различаются: водная площадка повторяет прежнее русло реки, тогда как место для хождения по воде и лабиринт представлены как отдельные элементы поймы Рейна.

Следы разных эпох

Кель был основан как военное укрепление перед Страсбургом; переправа через Рейн Lange Bruck существует с XIV века. Эти два сведения относятся к разным аспектам истории города: ранней роли Келя как военного укрепления и долгой истории переправы через Рейн.

Отдельные здания также легко отнести к определённым периодам. Дом Вайнбреннера построен в 1816 году и считается старейшим домом в центре Келя. Церковь Святого Иоанна Непомука была возведена в 1911–1914 годах по проекту Йоханнеса Шрота. Вилла Шмидт — охраняемый памятник архитектуры, пример богато оформленной городской жилой виллы начала XX века. Вместе эти здания представляют разные эпохи и типы построек: от дома начала XIX века до церкви и виллы начала XX века.

Скульптура «Мать Кинциг» входит в состав памятника погибшим во Франко-прусской войне 1870–1871 годов. Она дополняет представление об истории Келя конкретным военным мемориалом, тогда как дом Вайнбреннера, церковь и вилла иллюстрируют разные периоды и архитектурные формы.

Ориентир для посещения Страсбурга

Страсбургский собор находится примерно в 6 километрах от Келя. На велосипеде до него можно добраться примерно за 20 минут по обозначенным велосипедным маршрутам. Это приблизительное время, которое может меняться в зависимости от маршрута и условий. Для планирования оно служит конкретным ориентиром при сравнении с трансграничной инфраструктурой Келя: здесь указаны примерное расстояние, вид транспорта и обозначенные велосипедные маршруты.

Откройте для себя другие направления: Корк, Хофштеттен, Биберах, Дурбах, Засбах, Нордрах, Майсенхайм, Бад-Петерсталь-Грисбах.

Перейти к общему обзору путешествий: район Ортенау.