Штайнен раскрывается через разные темы: исторические здания в нескольких районах, знакомство с миром птиц и ландшафты вокруг Энденбурга. Если вы ищете отели в Штайнене, для начала определитесь, что вам интересно во время поездки. Хотите ли вы познакомиться с центром и его историей, интересуют ли вас горные маршруты или на первом месте природа? Местные достопримечательности помогут сориентироваться при планировании, но вам не обязательно объединять все темы в одну поездку.

Исторические достопримечательности Штайнена

Дом Шнайдерхоф был построен в 1696 году в Штайнен-Энденбурге (Кирххаузен) и теперь служит музеем крестьянского быта Schneiderhof. В центре Штайнена находится исторический дом фогта, отдельные части которого датируются 1553 годом. Монастырь Вайтенау впервые упоминается в документах в 1100 году и расположен в Клостерхофе — районе Шлехтенхауза. Эти даты относятся к разным историческим событиям: для монастыря это первое упоминание в документах, для дома фогта — датировка отдельных частей здания, а для Шнайдерхофа — год постройки. Вместе эти примеры показывают, что знакомиться со Штайненом можно не только через его центр, но и через отдельные районы.

Ещё одним ориентиром служит присвоенное Штайнену после конкурса в мае 2004 года звание «Ворота в природный парк Южный Шварцвальд». Энденбург с районами Энденбург, Кирххаузен и Ленаккер расположен на южном склоне Шварцвальда, у панорамной дороги, соединяющей долины Кандер и Визе. Из Штайнен-Энденбурга открывается вид на Швейцарскую Юру и альпийскую гряду Бернского Оберланда. Поэтому при планировании знакомства с местными ландшафтами стоит учитывать и расположение на южном склоне, и упомянутые дальние виды.

Мир птиц и маршруты по ландшафтам

В парке птиц Штайнена проходят шоу с хищными птицами — орлами, соколами и совами. В доме орнитологии представлены 24 большие информационные панели о местных птицах. Таким образом, здесь можно посетить и представления, и познакомиться с миром птиц. Перед поездкой проверьте, проводятся ли сейчас шоу. Открытый бассейн в Штайнене — популярное место для семейного отдыха, которое уже много десятилетий любят и дети, и взрослые. Планировать посещение этого сезонного объекта лучше на соответствующее время года; перед визитом уточните, работает ли он сейчас.

При планировании поездок по окрестностям важно различать две дороги. Панорамная дорога соединяет долины Кандер и Визе. Извилистая горная дорога L 135 проходит через перевал Шайдека от Шлехтенхауза до Кандерна и популярна у мотоциклистов и велосипедистов. Вид на Юру и Бернский Оберланд из Энденбурга — отдельная особенность местного ландшафта, тогда как L 135 — конкретный маршрут между Шлехтенхаузом и Кандерном. Для тех, кто интересуется велосипедными прогулками, здесь указан конкретный маршрут; среди пользователей горной дороги также упоминаются мотоциклисты.

Центр, рынок и дорога до Штайнена

Остановка городской электрички расположена в центре Штайнена. Отсюда община связана с Лёррахом, Вайль-ам-Райном и Базелем, а также с населёнными пунктами долины Визе, включая Маульбург, Шопфхайм и Целль-им-Визенталь. Если вы планируете поездку на поезде, проверьте расписание заранее. Рынок в Штайнене работает по средам и субботам и предлагает региональные и сезонные продукты. Перед визитом уточните дни работы рынка. Так дорогу и посещение рынка можно рассматривать как отдельные пункты плана, не предполагая определённого времени или последовательности действий.

При выборе места для поездки можно выделить противопоставление центра и природных ландшафтов: дом фогта и остановка городской электрички относятся к конкретным объектам в центре, а Энденбург, панорамная дорога и L 135 — к другим географическим ориентирам. Парк птиц, открытый бассейн и рынок дополняют эту картину другими темами и условиями. Что именно станет для вас решающим, зависит от того, что вы поставите на первое место: историю, мир птиц, сезонные развлечения, посещение рынка или маршруты по окрестностям.

Откройте для себя и другие места: Инцлинген, Кандерн, Шёненберг, Утценфельд, Фрёнд, Хазель, Аймельдинген, Лёррах

К общему обзору поездки: Лёррах.