Кирхцартен предлагает несколько разных способов познакомиться с городом: кельтский оппидум на востоке, история замка Тальфогтай и превращение церкви Святого Галла в приходскую церковь — отправные точки для знакомства с прошлым; на горе Гирсберг вас ждут виды и маршруты. Планируя поездку, учитывайте разницу между историей города, несложным кольцевым маршрутом и значительно более длинным маршрутом для горных велосипедов. Так вы сможете решить, что будет в центре вашего отдыха: история, виды или активный отдых.
Кельтские следы и история Кирхцартена
К востоку от Кирхцартена, на территории общины Бург, на террасе между реками Ротбах и Вагенштайгбах находился кельтский оппидум. Части его укреплений видны до сих пор, другие обнаружены археологами. Изначально замок Тальфогтай был средневековой водной крепостью. Церковь Святого Галла стала приходской церковью всего бассейна Цартен после того, как центр долины переместился в этот церковный посёлок. Таким образом, в Кирхцартене соседствуют разные исторические темы: кельтские укрепления, средневековая водная крепость и развитие церковного центра для бассейна Цартен.
Кольцевой маршрут или поездка на горном велосипеде?
Несложный кольцевой маршрут «К часовне Гирсберг» начинается у туристического информационного центра в пешеходной зоне. Его протяжённость — 5,14 километра; набор высоты составляет 103 метра, а спуск — 102 метра. Совсем другой масштаб у маршрута для горных велосипедов «Кирхцартен — по следам Black Forest Ultra-Bike»: его протяжённость — 34,1 километра, а набор высоты — 1 050 метров. Длина маршрута и набор высоты наглядно показывают разницу между короткой кольцевой прогулкой и значительно более длинной поездкой на горном велосипеде. Используйте эти данные, чтобы выбрать тип активности и подходящую продолжительность маршрута. Данные о маршрутах могут обновляться; перед отправлением проверьте актуальную информацию.
Виды и маршруты на горе Гирсберг
С горы Гирсберг открывается вид на Кирхцартен и долину Драйзамталь, а также на Фрайбург и Вогезы. На горе Гирсберг для детей есть лесная игровая площадка. Виды и игровая площадка подойдут тем, кого интересуют разные занятия; не обязательно планировать их как одну и ту же активность. Для тех, кто хочет узнать о других пеших маршрутах, в буклете о пеших прогулках по Драйзамталю представлены 30 лучших маршрутов. Его можно бесплатно получить в туристическом информационном центре Кирхцартена. Так вы сможете дополнить прогулку по одному маршруту выбором других вариантов, а не ограничиваться одной трассой.
Как добраться и практические советы
До долины Драйзамталь можно доехать на поезде Deutsche Bahn до станции Кирхцартен. Расписание может меняться, поэтому проверьте сообщение на день поездки. В Кирхцартене, у велосипедного маршрута Драйзамталь, рядом с открытым бассейном, расположена велосервисная станция с принадлежностями для мелкого ремонта велосипеда. Если вы планируете воспользоваться станцией, перед поездкой уточните актуальную информацию о доступе к ней.
Другие возможности в туристическом регионе Брайсгау-Хохшварцвальд
В более обширном туристическом регионе Брайсгау-Хохшварцвальд тоже есть свои направления для планирования поездки. До многих населённых пунктов района можно добраться на поезде; бесплатная гостевая карта KONUS позволяет бесплатно пользоваться региональными поездами и автобусами по всему Шварцвальду. В Титизее в аквапарке Badeparadies Schwarzwald круглый год, 365 дней в году, царит летняя погода; там есть настоящие пальмы и бирюзовая вода. В водном комплексе Galaxy гостей всех возрастов ждут более 25 аттракционов и водные развлечения. В Фельдберге в Fundorena есть трёхуровневый батутный парк. Fundorena X Mind Arena включает шесть станций, а в Fundorena работает собственный снек-бар Chicco’s Lounge. Эти региональные предложения отличаются от истории Кирхцартена и маршрутов на горе Гирсберг.
Откройте для себя другие направления: Хайтерсхайм, Аугген, Марч, Фрайбург-им-Брайсгау, Мерцхаузен, Санкт-Петер-им-Шварцвальд, Буггинген, Брайзах-на-Рейне.
К общему обзору поездки: Брайсгау-Хохшварцвальд.
