Охраняемая ферма, три часовни с разной историей и возможности для занятий зимними видами спорта на северных трассах раскрывают разные стороны Ле-Гран-Борнана. La Source дополняет эту картину игровыми зонами, выставками и представлениями; ещё одна местная традиция — фермерский реблошон. При планировании поездки стоит задать себе конкретный вопрос: что вас интересует больше всего — сельская архитектура, история часовен, развлечения для детей, беговые лыжи или региональная кухня?
Дом наследия: архитектура и повседневная жизнь
Ферма, известная как «дом наследия Борнан», находится под охраной как памятник архитектуры с момента внесения в реестр 19 сентября 2007 года. Дом наследия — подлинный образец сельской архитектуры XIX века и экомузей, посвящённый традициям и ремесленному мастерству Ле-Гран-Борнана. Экспозиция показывает жизнь конца XIX века и традиционное разделение домов на зоны для семьи и животных. Таким образом, история архитектуры раскрывается и через устройство повседневной домашней жизни.
Три часовни — три разные истории
Часовня Нан-Робер возвышается над деревней, откуда открывается панорамный вид на горный массив Арави. Она была основана в 1762 году по инициативе местного сообщества и посвящена святой Анне и святому Иоанну Крестителю. Часовня Шинайона была основана в 1677 году и, несмотря на капитальный ремонт в 1977 году, сохранила свой старинный облик. В ней хранятся предметы искусства от эпохи барокко до современности. Часовня Дюш — самая старая в Ле-Гран-Борнане. Она была основана в конце XVII века и перестроена в конце XIX века. Среди святых, которым она посвящена, — святая Анна, святой Грат и святой Герен. Часовни предлагают разные исторические точки отсчёта: историю основания, сохранение старинного облика и традицию посвящения святым.
La Source и занятия на северных трассах
La Source — семейная достопримечательность с 40 игровыми зонами, экологичными аттракционами, механическими и акустическими диковинами, фермой, учебным садом, выставками и представлениями. Этот интерактивный центр для детей также знакомит с культурой на местном, региональном и трансграничном уровнях. Отдельные мастер-классы и мероприятия могут меняться. Если вы ищете развлечения для детей или возможности познакомиться с культурой, La Source станет отдельным пунктом программы наряду с экомузеем и часовнями.
В зоне для занятий северными видами спорта в Ле-Гран-Борнане есть трассы для беговых лыж всех уровней и специально отведённые участки для беговых лыж и других видов досуга на северных трассах. La Dévallée — трасса для беговых лыж, которая проходит через долину Буше и спускается к деревне. Зимние условия и работа объектов могут меняться в зависимости от сезона; доступность трассы зависит от снежных условий. Если беговые лыжи — одна из главных причин вашей поездки, перед отъездом уточните актуальную обстановку.
Фермерский реблошон — местная традиция
Ле-Гран-Борнан считается родиной фермерского реблошона. Его производят дважды в день, прямо на месте дойки, из молока одного стада. Способ производства наглядно связывает продукт с повседневной жизнью фермы. Для путешественников, которые выбирают региональные продукты, эта традиция добавляет к архитектурным и культурным темам гастрономическую составляющую.
Откройте для себя другие направления: Сикс-Фер-а-Шеваль, Саксель, Ле-Виллар-сюр-Тон, Боссе, Ла-Бом, Бон-ан-Шабле, Сен-Жуар, Метц-Тесси
Вернуться к общему обзору направлений: Верхняя Савойя.
