Хазельбур расположен на скалистом песчаниковом отроге, круто возвышающемся над долиной; поселение имеет округлую форму. Сочетание выразительного расположения и чёткой планировки придаёт этому месту особый характер. При планировании поездки можно выбрать разные направления: историю поселения, пейзажи или маршруты.

Пейзажи отрога и долины

Шахенек — узкая долина в Вогезах, окружённая покрытыми лесом округлыми горами; на возвышенностях расположены Эллерт, Хазельбур и Гарребур. С обзорной площадки ниже кладбища Хазельбура открывается вид на скалу Дабо. Скала Роше-дю-Куку находится ниже деревенских склонов, примерно в 500 метрах от ресторана Schreiber. Так перед вами предстают разные виды Хазельбура: его расположение, долина и отдельные примечательные места с собственными названиями.

Часовня, церковь и исторические памятники

Часовня Сен-Фридолен находится в Шахенеке, на территории в Хазельбуре за пределами деревни. От Спарсброда к часовне ведёт лесная дорога с указателем «Le Schacheneck». Таким образом, часовня связывает название местности Le Schacheneck с местом назначения за пределами деревни.

Приходская церковь Сен-Луи была построена в 1850–1851 годах. Её главный алтарь перенесли из Бертельминга в Хазельбур примерно в 1854 году; орган входит в региональный маршрут органов. Таким образом, в Сен-Луи история строительства XIX века сочетается с алтарём, привезённым из Бертельминга, и органом, включённым в региональный культурный маршрут.

Остатки римского лагеря в Хазельбуре полностью охраняются как исторический памятник с 16 февраля 1930 года. Выступ Форт-Ромен также охраняется как исторический памятник; в 1932 году на нём установили статую Христа-Царя. Остатки лагеря и выступ со статуей — два разных исторических объекта.

Названия долин Шахенека также напоминают о живших здесь в прошлом скрипичных мастерах. Они жили в долинах и находили там древесину для изготовления инструментов. Так с местными пейзажами связана и ремесленная традиция этого края.

Пешком, на велосипеде и у скал

В Хазельбуре есть пешеходные маршруты, в том числе несколько троп, по которым можно спуститься с возвышенностей к комплексу часовни Сен-Фридолен. До выступа Форт-Ромен можно добраться пешком; скала Роше-дю-Куку доступна только по кольцевому пешеходному маршруту — от Форт-Ромена или от ресторана. Условия доступа к этим двум местам различаются: для выступа указана возможность добраться пешком, а к скале ведёт определённый кольцевой маршрут.

Ещё один вариант — маршруты для горных велосипедов; кроме того, у скалы Фалькенфельс есть место для скалолазания. Эти занятия дополняют пешие маршруты двумя другими способами исследовать окрестности.

Веломаршрут «Circuit vélo les sommets de la Moselle» включает подъём пешком на холм бывшего римского оппидума в Хазельбуре. Таким образом, часть маршрута проходит пешком, несмотря на то что это веломаршрут. Поскольку подробности маршрутов могут меняться, перед поездкой проверьте актуальное описание.

Откройте для себя другие места: Пти-Редершинг, Расранж, Кёнигсмакер, Диан-Капель, Вильсберг, Бюль-Лоррен, Верневиль, Ханвиллер

Вернуться к общему обзору поездки: Мозель.