История монастыря Шварцентанн, церковь Сент-Одиль и природа Циннкёпфле предлагают несколько конкретных вариантов знакомства с Винцфельденом. В Шварцентанне центральное место занимают сохранившиеся фундаменты монастыря и круговой маршрут с информационными стендами. Сент-Одиль сочетает историю архитектуры с расположенным рядом лапидарием; на Циннкёпфле внимание привлекают сухие луга, редкие виды и тёплый сухой микроклимат. Планируя поездку в Винцфельден, можно рассматривать историю культуры и наблюдение за природой как разные направления отдыха.

Церковь Сент-Одиль и лапидарий

Церковь Сент-Одиль с 1995 года внесена в список исторических памятников. В ней сохранилась башня второй половины XII века, которая, возможно, служила притвором. Сохранился и прежний хор, который сегодня используется как боковая капелла. Таким образом, в архитектуре церкви можно выделить две особенности: элемент средневековой постройки и хор, функция которого изменилась. В 1859 году здание находилось в очень плохом состоянии; после этого община решила построить новый неф и новый хор. Это решение стало ещё одним этапом в истории строительства церкви.

Непосредственно рядом с церковью находится лапидарий Винцфельдена. В нём хранится саркофаг, в котором были погребены останки трёх монахинь. На пяти надгробных плитах, украшенных средневековыми символами, изображены четыре стихии. Здесь конкретные погребальные свидетельства соседствуют с символическим изображением. Церковь и лапидарий делают разные акценты: в церкви главное — архитектурные элементы и позднейшее использование хора, а в лапидарии — отдельные погребальные и памятные предметы.

История монастыря в Шварцентанне

Монастырь Шварцентанн был основан в 1124 году, чтобы принять женскую монашескую общину из монастыря Марбах. Год основания и происхождение общины позволяют отнести эту обитель к определённому историческому контексту. Сегодня здесь можно увидеть фундаменты церкви, странноприимного дома и фермы. Таким образом, среди сохранившихся частей комплекса есть как религиозные, так и другие здания.

Маршрут «Сантье Декуверт» в Шварцентанне знакомит с историей монастыря благодаря восьми информационным стендам на круговом маршруте, проходящем примерно за полчаса. В 2024 году маршрут дополнили четырьмя большими стендами с трёхмерными изображениями виртуальной реконструкции монастыря. При планировании времени стоит учитывать отдельно продолжительность и путь до маршрута: сама прогулка занимает около 30 минут; от улицы Вож в Винцфельдене до «Сантье» можно дойти пешком за 30 минут. Таким образом, продолжительность круга и путь до маршрута — это два разных показателя.

Природа Циннкёпфле

На Циннкёпфле на первый план выходят не памятники архитектуры, а места обитания живых организмов. Сухие луга на вершине входят в зону Natura 2000. Внимательные туристы и ботаники могут наблюдать здесь редкие и уязвимые виды животных и растений. Массив Циннкёпфле на высотах над Сульцматтом и Винцфельденом отличается тёплым и сухим микроклиматом, уникальным для Эльзаса. Эти сведения относятся к разным масштабам: охранный статус и возможности для наблюдения касаются сухих лугов на вершине, а описание климата — всего массива. Так места обитания и микроклимат дополняют темы культурной истории отдельным природным направлением.

Откройте для себя другие направления: Серне, Ранспак, Фёгтленсхоффен, Магстат-ле-Ба, Аммершвир, Сент-Мари-о-Мин, Риквир, Миттельвир.

Перейти к общему обзору поездки: Верхний Рейн.