В Каппелене есть несколько самостоятельных тем для знакомства: история сакральной архитектуры, использование мельниц в прошлом и природный ландшафт у ручья Вурмбах. Особенно показателен контраст между часовней Святого Вольфганга, где и сегодня проходят мессы и процессии, и бывшими зданиями, чьё назначение со временем изменилось. Через Каппелен также проходит кольцевой пеший маршрут. Планируя поездку, вы можете решить, что для вас важнее: религиозная архитектура, история промышленности или близость к природе.

Часовни и церкви: история строительства и религиозное использование

Часовня Святого Вольфганга находится между Каппеленом и Штеттеном с XIII века. И сегодня здесь собираются верующие на мессы и процессии. Кессонный потолок часовни состоит из 21 панели. Таким образом, часовня одновременно свидетельствует о расположении между двумя населёнными пунктами с XIII века и о том, что религиозная жизнь продолжается здесь и в наши дни.

В истории церкви Святого Михаила переплетаются несколько этапов строительства и использования. Бывшую часовню Святого Михаила в 1847 году превратили в церковь, удлинив неф на девять метров. В новой церкви Святого Михаила есть витраж с изображением главы 12 Откровения Иоанна Богослова. Так, изменение здания и конкретный библейский сюжет становятся двумя разными темами для знакомства.

В местной публикации 2021 года рассказывается, что бывшая церковь Святого Михаила была десакрализована в 1977 году; с тех пор её неф использовался как общинное помещение. Эту историческую функцию следует отличать от религиозного использования часовни Святого Вольфганга.

Мельницы и бывший приходской дом

Верхняя мельница работала до 1958 года, после модернизации и установки электродвигателей. История Нижней мельницы связана с нотариальным актом от 27 июля 1692 года: в нём было разрешено построить зерновую мельницу с подводным каналом между Каппеленом и Бринкхаймом. История этих двух мельниц начинается с разных событий: в случае Верхней мельницы речь идёт о работе и технической модернизации, а в случае Нижней — о разрешении на строительство с конкретным назначением и подводом воды.

Бывший приходской дом в Каппелене дополняет историю архитектуры ещё одним типом здания. Он был построен в 1746 году по проектам Блеза фон Рунца. Вместе с церквями и мельницами он позволяет по-новому взглянуть на исторические постройки поселения, хотя в прошлом у них были разные функции.

Ручей Вурмбах и кольцевой маршрут

Муниципальная сеть водно-болотных угодий у ручья Вурмбах в Каппелене включает четыре понижения рельефа и пруд, предназначенный для просветительских целей. В рамках проекта за этой территорией наблюдали до 2023 года. Для любителей природы это отдельный способ познакомиться с местностью наряду с кольцевым маршрутом: в одном случае главное — составляющие проекта по созданию водно-болотных угодий, в другом — ландшафты вдоль пути.

Кольцевой маршрут Бартенхайм—Каппелен проходит через поля, вдоль опушек и через деревенские районы, а также через Каппелен. Если вы планируете поездку ради этого маршрута, перед поездкой проверьте актуальную информацию о его состоянии.

Откройте для себя другие направления: Раммерсмат, Фогельгрюн, Кайзерсберг, Лапутруа, Нидерхергайм, Нидерморшвир, Бергхайм, Гебершвир

Перейти к общему обзору поездок: Верхний Рейн.