Открыть для себя Ле-Овальд можно через пешеходные маршруты, водопад Каскад-дю-Овальд и места, связанные с конкретными историческими событиями. Вы можете планировать дни в зависимости от того, что вам интереснее: активный отдых на природе, посещение водопада или прогулка по местам культурного и исторического значения. Размеченные маршруты подходят для пеших прогулок, а зимой превращаются в трассы для беговых лыж; для катания на беговых лыжах важны актуальные снежные условия. Таким образом, занятия различаются прежде всего в зависимости от сезона, а природа и история края занимают в программе равное место.

Пешие прогулки и водопад

Круговой маршрут Circuit CDF14 проходит мимо истока реки Андлау, луга Шом-дез-Во, деревни Ле-Овальд и водопада Каскад-дю-Овальд. На маршруте также находится евангелическая церковь; согласно описанию маршрута, она была построена в начале XX века. Тем, кто хочет совместить знакомство с пейзажами и историей края, этот круговой маршрут предлагает и то и другое.

Водопад Каскад-дю-Овальд расположен на высоте 700 метров и доступен круглый год, если вы одеты по погоде. У подножия водопада есть площадка со столами и скамейками, где можно устроить пикник и полюбоваться каскадом. Вы можете включить водопад в круговой маршрут или запланировать там остановку. При планировании учитывайте погодные условия и одевайтесь соответственно.

Кроме того, в качестве места для отдыха после таких физических занятий, как пешие прогулки, бег или езда на велосипеде, рекомендуют педилюв в Ле-Овальде. Это ещё один вариант, который можно включить в программу после активного отдыха.

Деревья и пейзажи

В дендрарии Ле-Овальда представлены примечательные деревья, в том числе ель со змеевидно изогнутыми ветвями и редкая секвойя. Здесь также есть экспериментальная посадка дугласии, созданная в 1885 году. В дендрарии необычные экземпляры деревьев соседствуют с посадкой, год основания которой известен и которая отражает историческую сторону этого места.

С бельведера открывается ещё один вид на окрестности: художественная инсталляция размещена в павильоне, построенном Жераром Старком на одном из Вогезских холмов, и позволяет любоваться окружающим пейзажем. Здесь наблюдение за природой и искусство представлены как разные, но равноценные акценты.

Памятные места и история края

Тематический маршрут «Тропа памяти и прав человека» ведёт в Ле-Овальд и посвящён памяти Хайди Отваль. На маршруте находится фонтан, посвящённый Хайди Отваль. Таким образом, маршрут выполняет памятную функцию и связан с конкретным местом памяти.

Культурная программа Ле-Овальда включает и скульптуру «Четыре камня». Аннет Бюше и Штефан Рорер создали это произведение из песчаника Вогезов; его передали в распоряжение коммуны. О богатом прошлом края также свидетельствуют многочисленные усадьбы и различные места размещения. Эти места и произведения искусства позволяют познакомиться с разными сторонами культурной жизни: памятью, изобразительным искусством и архитектурной историей Ле-Овальда.

Местные продукты

Фермеры в Ле-Овальде продают мясо, сыр, мёд и варенье. Ассортимент может меняться в зависимости от сезона и производителя. Если вас интересуют местные продукты, они составляют одну из конкретных гастрономических тем этого края. Вместе с пешеходными маршрутами, водопадом и культурными местами они предлагают варианты на любой вкус — и вам не придётся строить весь отдых вокруг одного занятия.

Откройте для себя другие места: Гранфонтен, Вимменау, Рёшвог, Оэнгенфт, Марленайм, Энем, Винценбах, Нидерхаслах.

Перейти к общему обзору поездки: Нижний Рейн.