В Бишвиллере искусство и история текстильной промышленности соседствуют с литературными маршрутами и природными темами. Maison des Arts и Musée de la Laub предлагают разные культурные акценты; прогулочные маршруты знакомят с историей города, а другие пути посвящены текстам эльзасских авторов или заболоченным ландшафтам Рида. Планируя поездку, сначала решите, что для вас важнее: музеи, история города или природа.

Искусство и история текстильной промышленности города

В Maison des Arts регулярно представлены постоянные коллекции живописи, гравюры, рисунка, интарсии и скульптуры. Здесь можно увидеть произведения самых разных видов: от картин и рисунков до гравюр, интарсий и скульптурных работ. В этом эльзасском доме XVII века жили и работали два поколения местных художников. Сегодня музей сохраняет и представляет местное историческое и художественное наследие.

Для групп круглый год проводятся экскурсии, но только по предварительной записи и для групп от десяти человек. Если вы планируете посетить музей в таком формате, уточните условия бронирования до поездки.

Musée de la Laub расположен в центре Бишвиллера, в бывшем Maison Commune XVII века. В основном музей посвящен текстильному промышленному наследию города: здесь рассказывают об обработке текстильных волокон, крупных мануфактурах Бишвиллера и жизни рабочих. Вместе два музея раскрывают разные стороны местного наследия: искусство и жизнь художников — с одной стороны, текстильное производство и труд — с другой.

История города и литературные маршруты

Circuit «Redécouvrez Bischwiller» — городской круговой маршрут длиной около 3 км с 24 остановками, посвященными истории города. Это прогулка для всех возрастов, проходящая по городской местности с озелененными участками. Circuit Claude Vigée, напротив, знакомит с местами, которые поэт часто посещал в детстве и юности, а позднее — в период своей литературной деятельности. Так вы сможете познакомиться с историей двумя разными способами: пройти по остановкам, рассказывающим о городе, или по маршруту, связанному с конкретной биографией.

Sentier des Poètes, называемый на эльзасском языке Dìchterwaj, знакомит с региональным языком, эльзасской литературой и природой Бишвиллера. Dìchterwaj проходит через зеленые ландшафты; на информационных стендах представлены тексты эльзасских авторов, связанные с историей и самобытностью Бишвиллера. Информация на стендах может обновляться. Этот маршрут подойдет тем, кто интересуется и литературой, и природой: обе темы здесь переплетаются.

Ридская равнина, лес и водоемы

Sentier de la Gravière — пешеходный маршрут длиной 7,5 км, начинающийся в Ханхоффене. Он проходит по лесистой местности с несколькими водоемами, которые служат крупными водопоями для птиц. Перед поездкой стоит проверить актуальную информацию о практических условиях доступа к маршруту.

Sentier du Ried проходит по заболоченной Ридской равнине. Здесь можно наблюдать серых журавлей, диких гусей и косуль; встречи с животными зависят от сезона и не гарантированы. Этот маршрут предлагает иной вариант знакомства с природой, чем лесистые ландшафты и водоемы Гравьера.

Sentier du Bollachgraben — прогулочный маршрут длиной 5,5 км. Он ведет к благоустроенному участку для выращивания овощей, а затем — к краю леса Грис. На маршруте также есть небольшой зверинец; перед посещением уточните, в каком он состоянии.

Согласно указанным данным, Гравьер — более длинный из двух маршрутов, его протяженность составляет 7,5 км, а более короткий путь по Боллахграбену — 5,5 км. Маршруты различаются и ландшафтами: один проходит по лесу и вдоль водоемов, другой — через участок для выращивания овощей и у кромки леса. При выборе учитывайте и протяженность, и особенности каждого маршрута.

Откройте для себя другие направления: Гранфонтен, Обершеффольсхайм, Мюндольсайм, Роппенайм, Вальф, Хёрдт, Плобсайм, Хохфельден.

Перейти к общему обзору поездки: Нижний Рейн.