Боржислав сочетает охраняемый холмистый ландшафт с памятниками, даты строительства и создания которых охватывают период с 1384 года до начала XIX века. Маршрут Cesta přátelství дополняет исторические сооружения скульптурным маршрутом с конкретным направлением. Планируя поездку, вы можете выбрать разные приоритеты: историю населённого пункта и архитектуры, скульптуру или ландшафт.

Ландшафт и поселение

Боржислав — древнее славянское поселение в холмистом, выразительном ландшафте на склоне, расположенное на территории охраняемой природной зоны Ческе-Средого́ржи. Таким образом, ландшафт здесь — самостоятельная достопримечательность наряду с историческими сооружениями. Если вы хотите совместить природную и культурную тематику, можете рассматривать эти две стороны места как разные направления поездки.

Костёл Святой Екатерины

К числу охраняемых государством памятников Боржислава относится костёл Святой Екатерины. История церкви восходит к 1384 году; нынешнее здание построено в 1717 году и отреставрировано в 1820 году. Эти даты обозначают разные этапы: возникновение церкви, строительство нынешнего здания и более позднюю реставрацию. В архитектурном отношении это прямоугольное однонефное здание с отделённым пресвитерием; с южной стороны к нему примыкает ризница. Барочная церковь с массивной колокольней также служит заметным ориентиром на автомагистрали E55 между Теплице и Ловосице.

Плебанский дом, колонна с Пьетой и Голгофский крест

Барочный плебанский дом — двухэтажное здание 1733 года с мансардной крышей. Иной облик у барочной песчаниковой колонны с Пьетой, созданной в 1720 году и стоящей на первоначальном месте у главной дороги в пределах муниципалитета. Её художественные детали — коринфская капитель и небольшая скульптура Пьеты из Богосудова. Сравнение можно провести по конкретным признакам: плебанский дом выделяется числом этажей и формой крыши, а колонна — материалом, капителью и фигурой.

Каменный Голгофский крест на деревенской площади датируется 1801 годом. На нём изображены распятый Христос и Мария Магдалина, а также череп, вокруг которого обвилась змея. Мотивы двух памятников различаются: небольшая скульптура Пьеты на колонне — и распятие с другими фигурами и символами.

Cesta přátelství и велосипедные маршруты

Cesta přátelství — скульптурный маршрут с 14 современными скульптурами чешских и немецких скульпторов. Маршрут проходит из Боржислава и Черниче в Билку, а затем продолжается общей дорогой до подножия Милешовки. Так можно совместить культурную тему с маршрутом, направление которого чётко обозначено. Здесь главное — современная скульптура и связь с несколькими населёнными пунктами.

Муниципалитет предоставляет велосипедистам документ о веломаршрутах вокруг Боржислава и документ о веломаршруте между Боржиславом и Ловосице. Перед поездкой проверьте, доступны ли эти материалы.

Культура или скульптурный маршрут?

Если вы ищете апартаменты для отдыха в Боржиславе, выбор может зависеть от того, что вы хотите увидеть: церковь объединяет несколько датированных этапов строительства и отличается ясной планировкой, а Cesta přátelství связывает 14 современных скульптур с маршрутом, направление которого обозначено. Подумайте, что вам интереснее — исторические сооружения и скульптурные образы или сам скульптурный маршрут. Охраняемый холмистый ландшафт объединяет их общей природной средой.

Откройте для себя другие места: Србице, Уездетечек, Духцов, Быстршаны, Ртыне-над-Билиной, Кладруби-у-Теплиц, Новоседлице, Луков-у-Билины

К общему обзору мест для поездки: район Теплице.