Большая круглая деревенская площадь и богато украшенные фермерские усадьбы Блата формируют культурный облик Свинов. К ним добавляется часовня святого Войтеха, а в окрестностях болотная местность Борковицка блата образует природный контраст. Здесь найдутся разные поводы для знакомства с местом: деревенская архитектура и история, а также болота и маршруты поблизости.

Деревенская площадь и крестьянская архитектура

Деревенская площадь Свиненска-навесь — большая, просторная и круглая. На ней расположены два пруда, а в зелёных зонах растут липы и берёзы. В южной части площади, где преобладают липы, стоит памятник павшим в Первой мировой войне. Вода, деревья и конкретное место памяти придают площади разные черты.

Несколько внушительных фермерских усадеб Блата в Свинах отличаются богато украшенными фронтонами, связанными с традицией сельского барокко. Историю архитектуры можно проследить и по отдельным зданиям: зернохранилище дома № 7 относится к памятникам архитектуры, а историческое здание муниципальной школы было построено в 1795 году. Для интересующихся архитектурой здесь найдётся не один объект: фронтоны крестьянских домов, зернохранилище и здание школы демонстрируют разные грани облика деревни.

Часовня святого Войтеха

Часовня охраняется как памятник культуры; в основе это позднебарочное сооружение конца XVIII века. Современный облик она приобрела после расширения в 1896 году. Архитектурно это отдельно стоящее восьмиугольное каменное центральное сооружение с многоугольным куполом-колокольней и фонарём. Внутри находится барочная статуя Скорбящей Богоматери. Таким образом, часовня сочетает выразительную архитектурную форму с несколькими историческими слоями.

Болотный ландшафт в окрестностях

Болотная местность Борковицка блата площадью около 900 гектаров расположена между Свинами и соседними деревнями Комаров, Клечаты, Зальши, Мажице, Борковице, Жишов и Залужи. В окрестностях Свинов природный резерват охраняет переходное болото в котловине, где сохранились остатки заболоченных сосновых лесов, характерные представители флоры и фауны. На выработанных торфяниках восстанавливаются водно-болотные угодья с охраняемыми видами растений и животных, а также местами обитания, имеющими европейское значение. Через болотные ландшафты природного резервата проходит экологическая тропа; перед поездкой уточните состояние маршрутов.

Велосипедные поездки, прогулки и другие занятия

Веломаршрут «Гринвей сельского барокко» проходит через Свины. Для прогулки подойдёт тропа по дамбам прудов Доротка и Голый. Эти варианты предлагают разные впечатления: в первом случае деревня становится частью веломаршрута, во втором прогулка проходит среди прудов и дамб.

По ухоженным дорогам с небольшим движением можно кататься на роликовых коньках из Свинов в направлении Борковице, Дольни-Буковско и Весели-над-Лужници. Состояние дорог может меняться. На пруду Цигелна разрешена любительская и спортивная рыбалка; перед рыбалкой ознакомьтесь с действующими правилами.

Ремёсла и активный отдых дополняют культурные и природные темы. В мастерской Keramika U Kočků керамические изделия украшают вручную подглазурной росписью. Обновлённая в 2026 году многофункциональная спортивная площадка открыта для посетителей и позволяет заниматься различными видами физической активности.

Откройте для себя другие места: Зальши, Кленовице, Добжейице, Весели-над-Лужници, Судомерице-у-Табора, Роудна, Добронице-у-Бехине, Едлани.

Перейти к общему обзору поездки: район Табор.