Во время поездки в Борову можно сосредоточиться на природе или выбрать конкретный веломаршрут с понятным ходом. Природные достопримечательности включают охраняемые влажные луга, восстановленный ручей и аллею Borovská alej; веломаршрут № IV «Velká jedle na Bulovém» начинается у указанной парковки и возвращается туда же после отрезка через аллею. Выбирая апартаменты, подумайте, что будет главным в вашей поездке: охрана ландшафта и природные формы или определённый маршрут для велопрогулки.

Влажные луга и охраняемые виды

Памятник природы Provázková louka охраняет влажные торфяные луга. К охраняемым видам растений относятся пальчатокоренник майский (Dactylorhiza majalis), ирис сибирский (Iris sibirica) и ива розмаринолистная (Salix rosmarinifolia). К охраняемым насекомым относится также шашечница Вероника. Provázková louka входит в состав охраняемой ландшафтной области Blanský les. Таким образом, здесь сочетаются два аспекта знакомства с природой: конкретная среда обитания с названными видами и её принадлежность к охраняемой ландшафтной области. Растения и бабочка позволяют взглянуть на одну и ту же охраняемую среду с разных сторон: через ботаническое разнообразие и мир насекомых.

Ручей и аллея

Водосборный бассейн ручья Borová у Chvalšiny был восстановлен в 1998 и 2000 годах. У восстановленного ручья естественное извилистое русло с заводями и окружающей растительностью. Извилистое русло образует изгибы; заводи и окружающая растительность также входят в этот ландшафт. В отличие от торфяного луга, здесь на первый план выходит форма водоёма с небольшими скоплениями воды.

Borovská alej — охраняемый памятник природы, расположенный в кадастровом районе Borová u Chvalšin. Это смешанная аллея из 62 черешчатых дубов, откуда открывается вид на долину. Охранный статус, состав деревьев и панорама — три разных аспекта этого места. Число дубов позволяет представить конкретную особенность насаждения, а вид на долину дополняет ботанический ракурс пейзажным.

Веломаршрут с началом и возвращением

Веломаршрут № IV «Velká jedle na Bulovém» начинается у парковки возле остановки Nová Hospoda на Rohy. Он ведёт к началу Borovská alej в поселении Borovští Uhlíři. После участка через аллею маршрут возвращается к исходной парковке. Его основную схему можно кратко описать так: парковка, отрезок через аллею и возвращение к той же начальной точке. В отличие от отдельных природных объектов, маршрут задаёт последовательность, которой можно руководствоваться при планировании велопрогулки.

Культурная достопримечательность в Borovští Uhlíři

В поселении Borovští Uhlíři на часовне есть надпись с датой 1833 года. Эта дата — конкретная точка интереса для любителей культуры, дополняющая природные достопримечательности архитектурной деталью. Часовня становится отдельным культурным акцентом наряду с болотными лугами, ручьём, аллеей и веломаршрутом.

Откройте для себя другие направления: Klení, Podesdorf, Unterhaid, Adolfsthal, Meinetschlag, Крумлов, Friedberg, Deutsch Beneschau.

Перейти к общему обзору поездки: Okres Český Krumlov.