В сафари-парке Двур-Кралове Африканское сафари проходит среди свободно гуляющих копытных и птиц. Тем, кто интересуется не только животными, но и их особенностями, в дневное время у некоторых вольеров предлагают послушать познавательные лекции специалистов. Время лекций может меняться. Так посещение можно совместить с наблюдением за животными и знакомством с интересными сведениями о разных видах.

Маршруты, вода и движение

Для прогулки по хорошо обозначенному маршруту подойдёт учебная тропа Údolím Hartského potoka: её кольцевой маршрут начинается у ворот городской больницы и составляет чуть менее двух километров. Вдоль пути расположены информационные таблички и несколько игровых элементов; здесь также есть яма для прыжков и места для сидения у костровища. Тем, кто предпочитает другую тему, подойдёт городской исторический маршрут Městský památkový okruh длиной 1,7 километра. Он проходит мимо исторически значимых мест, в том числе мемориала Davidova hvězda и сохранившихся остатков городских укреплений в Valová ulička.

Оба маршрута примерно одинаково короткие, но посвящены разным темам: учебная тропа знакомит с информацией и остановками вдоль пути, а исторический маршрут обращает внимание на облик города и его прошлое. При выборе также можно ориентироваться на длину маршрутов, если вы хотите включить короткую прогулку в план дня. В окрестностях есть и разветвлённая сеть велосипедных дорожек разной степени сложности.

Для водной прогулки описан другой вариант поездки: в описании Jedu Labe, датированном 2025 годом, указана трёхчасовая поездка на рафте или каноэ протяжённостью десять километров от Двур-Кралове-над-Лабем до Кукса, подходящая для новичков. Перед поездкой уточните условия работы. На Tyršovo koupaliště есть отдельный детский бассейн, бассейн для отдыха и плавательный бассейн; перед посещением проверьте, работает ли комплекс в нужный сезон.

Церкви, история города и коллекции

Церковь Kostel sv. Jana Křtitele стоит на месте более ранней романской церкви. Современный облик она приобрела в 1890-х годах. Ещё одно свидетельство истории сакральной музыки находится в церкви Kostel sv. Anny: там установлен орган, изготовленный в 1829 году Иоганном Антонином Бартом из Dolní Olešnice. Он считается последним сохранившимся органом работы этого мастера, на котором ещё можно играть концерты.

История еврейских жителей также важна для понимания прошлого города. Синагога была снесена в 1966 году; еврейские жители города были убиты нацистами. Отдельно от этой истории городской исторический маршрут Městský památkový okruh проходит мимо упомянутых достопримечательностей и свидетельств истории города.

Галерея минералов Galerie minerálů посвящена естественной истории: в её коллекции более 6 000 минералов и драгоценных камней из Чехии и со всего мира. Среди экспонатов окаменелостей — полные скелеты мозазавра и плезиозавра. Таким образом, в коллекции представлены и минералы с драгоценными камнями, и впечатляющие свидетельства доисторической жизни.

Зелёные зоны, велосипеды и травы

В Жирече экспозиция истории велосипедного дела Expozice historie cyklistiky знакомит с историческими велосипедами периода Первой республики, а также с военными и гоночными велосипедами. Посетители могут попробовать тренажёр для езды на велосипеде с высоким колесом или взять напрокат рикшу, чтобы прокатиться по парку. Перед поездкой уточните на месте, доступны ли эти занятия; сезонные часы работы также могут меняться.

Парк на территории комплекса Areál sv. Josefa в Жирече открыт для всех круглый год и приглашает на прогулку. Среди хвойных и лиственных деревьев из Азии, Северной и Южной Америки этот уголок природы дополняет выставки ботаническими достопримечательностями. Маршрут Via botanica соединяет одиннадцать необычных с ботанической точки зрения мест. В саду трав Bylinkárium растут мята, шалфей, золотарник и сотни других трав.

Знакомство с пивной культурой по предварительной договорённости

Тем, кто интересуется производством региональных напитков, можно договориться об экскурсии на пивоварне Královédvorský pivovar Tambor. Во время экскурсии рассказывают обо всём процессе пивоварения. Посещение проводится по предварительной договорённости, поэтому перед визитом свяжитесь с пивоварней.

Откройте для себя другие направления: Коутов, Литич, Мостек, Старобуке-Дебрне, Кукс, Горни-Старе-Буки, Петршиковице, Ланцов.

К общему обзору региона: район Трутнов.